upřít čeština

Příklady upřít švédsky v příkladech

Jak přeložit upřít do švédštiny?

Jedno ti nemůžu upřít, Bene. Jsi pořád stejně tvrdý.

En sak står klar, du har sannerligen inte mognat.

Nemůžu ti upřít tvou upřímnost.

Du är minsann ärlig.

Regi, připravovaná akce však nesmí upřít práva žádného muže. -Nebo ženy.

Man får inte glömma att det är varje mans rätt.

A teď jsi odhodlán upřít mu po smrti poslední radost tím, že mě zničíš!

Och nu har du förutsatt dig att förneka honom ultimat glädje bortom döden genom att döda mig!

Ví, že si to nenechám upřít!

Han vet attjag inte avvisas så lätt!

Nesmíme kapitánovi upřít tu poctu nést mé zavazadlo.

Kommendören vill nog få bära den själv.

Chcete nám teď toto právo upřít?

Nekar ni oss den?

Nemůžete mi upřít právo na pomstu.

Du kan inte förneka mig min rätt till hämnd.

Pokud porušíte podmínky naší dohody moji společníci mohou upřít oči na váš domosvět.

Om du överträder villkoren i vårt avtal kanske mina bundsförvanter kastar ett öga mot er hemvärld.

Chce vás zahanbit, vysmívat se vám, upřít vám slávu Věčnosti!

Han vill skymfa och håna er och hålla er från långtefter.

To jim přece rovnou můžete upřít humanitu.

Det vore omänskligt. - lnte sant?

Moje chyba, moje chyba. Hej, jak jsem vám mohl upřít vzdělání, že?

Ursäkta, jag ska inte störa er skolarbete.

Nebylo by nefér upřít našim přátelům stejný nezapomenutelný zážitek?

Ska vi förvägra våra vänner samma oförglömliga upplevelse?

Jedna věc se Marle nedá upřít.

En sak får man i alla fall säga om Marla.