upřeně čeština
Příklady upřeně švédsky v příkladech
Jak přeložit upřeně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když vidím, jak upřeně koukáš, tak z toho mám těžkou hlavu.
Jag blir orolig när du stirrar så där.
Víte, že lidé na mě upřeně zírají?
Vet du att folk stirrar på mig?
Stál tam úplně tiše na druhým konci místnosti a jeho oči hleděly upřeně na mě.
Han stod väldigt still i andra änden av rummet.. och hans ögon tittade rakt in i mig.
Seděli jsme a upřeně se dívali jeden druhému do očí.
Det var underbart. Vi satt där och såg varandra djupt i ögonen.
Upřeně mysli na to, ať se ta krabička pohne.
Föreställ dig att den rör sig, och få den att röra sig.
A stále upřeně se díval na vás?
Såg han rakt på dig? -Ja, oavvänt.
Upřeně na nás. - Že jsem tam nebyl s vámi!
Å, att jag varit där!
Upřeně se na ni dívejte.
Titta intensivt på det.
Je to tvoje tvář, tvoje oči mě upřeně pozorují.
Du har dina tatueringar och ser på mig.
Nedívejte se upřeně na ty chlapy. Ruce držte neustále u těla.
Stirra inte på dem och ner med händerna.
Jindy jsem ji upřeně sledoval.
Andra gånger har jag stirrat på den.
Upřeně se zahledím a cítím v sobě tu sílu.
Jag tittar hårt och gör mig stark.
Chci říct, Steve hovořící o Billu Gatesovi, který se upřeně dívá dolů, jako by byl Velký bratr. A on jím byl.
Jag menar, Steve talar med Bill Gates vem är det som tittar ner som om han vore Storebror, och det var han.
Ve zvířecím království, když na sebe dva upřeně hledí,. je to test nadřazenosti.
När två djur stirrar på varandra- är det ett test på vem som är dominant.