upřesnit čeština

Příklady upřesnit švédsky v příkladech

Jak přeložit upřesnit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl byste to nějak upřesnit? - Pokusím se.
Kan ni uttrycka er lite tydligare?
Můžete to upřesnit?
Kan ni inte precisera er närmare?
To je zajímavé prohlášení, můžete ho upřesnit?
En intressant åsikt.
Sedí si ve své kukani, jednou rukou jedí namazaný rohlík. a druhou rukou vám orazítkují pas a umastí ho. Přesto bych vám byl nesmírně zavázán. kdybyste mohla upřesnit tu zkomolenou první stránku vašeho pasu.
De äter sina smörgåsar samtidigt som de ståmplar in spillt smör i passet.
Snažím se upřesnit svědkovu výpověď o práci. Nedokáže si udržet práci.
Jag undersöker vittnets bakgrund.
Můžete to upřesnit, prosím?
Kan ni vara lite mera specifik, Miss Gregg?
Můžete upřesnit polohu Rigy?
Kan ni förstora Rigas läge?
Nemohl byste nám ten úkol trochu upřesnit?
Vad går uppdraget ut på?
No. budete mi to muset upřesnit.
Ni måste vara lite mer tydlig.
Můžete to upřesnit?
Som till exempel?
Můžete to trochu upřesnit?
Kan du vara mer specifik?
Můžete to upřesnit?
Kan ni vara mer specifik?
Já nevim, prostě srandovní. Můžete to upřesnit?
Kan du utveckla det?
Asi byste to měl upřesnit.
Det kanske ni borde definiera.

Možná hledáte...