upřesnit čeština
Překlad upřesnit spanělsky
Jak se spanělsky řekne upřesnit?
Příklady upřesnit spanělsky v příkladech
Jak přeložit upřesnit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Detaily můžeme upřesnit později.
Luego arreglaremos los detalles.
Ne, mohu upřesnit, že svatební smlouvu sepisoval notář Lebaudet.
No, no. Puedo incluso probarle que el acta matrimonial fue extendida por. el notario, el señor Bourdeux.
Mohl byste je upřesnit?
Podría ser más claro?
Paní markýza Brumontiová zřejmě opomněla upřesnit, že si chce pronajmout byt pouze na rok.
Si me permite, profesor, la Sra. Brumonti quizá no le dijo. que desea alquilarlo sólo por un año.
Sedí si ve své kukani, jednou rukou jedí namazaný rohlík. a druhou rukou vám orazítkují pas a umastí ho. Přesto bych vám byl nesmírně zavázán. kdybyste mohla upřesnit tu zkomolenou první stránku vašeho pasu.
Comen con una mano. y con la otra estampan el pasaporte.
Prosím upřesnit. Prohlášení nesmyslné.
Por favor, aclaración, declaración no computa.
Snažím se upřesnit svědkovu výpověď o práci.
Intento aclarar su trayectoria profesional.
Mohla byste upřesnit, jak přesně to udělal?
Sí, necesito tu ayuda para quitar uno de los motores de la nave principal.
Pojďme si to upřesnit.
Aclarémoslo.
Musíš to trochu upřesnit.
Tienes que ser más específico.
Můžete upřesnit polohu Rigy?
Amplieme la posicion del Riga, por favor.
Mohl byste to upřesnit.
Quizá pueda ser más específico.
Mám to více upřesnit?
Con más precisión.
No. budete mi to muset upřesnit.
Tendrá que ser un poco más explícito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvartet by měl tyto cíle s jednotlivými stranami konzultovat a dále je upřesnit.
El Cuarteto debe celebrar consultas al respecto con las partes individuales y concretar aún más dichos intereses.