upřený čeština
Příklady upřený spanělsky v příkladech
Jak přeložit upřený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Upřený pohled lékaře.
Una mirada de médico.
Zbývá, jen upřený pohled do hloubi moře.
Pero íbamos. de todos modos a mirar el mar.
Teď začnou naše ženy bloumat po nocích, v očích upřený pohled, v břiše bůhvíco.
Luego, nuestras mujeres deambularán de noche. con los vientres llenos de Dios sabe qué.
Ucítila můj upřený pohled.
Ella percibió que la miraba.
Pohled upřený do země, beze slov.
Se quedó mirando fijamente, sin una palabra.
Začneme jako Clint Eastwood. Ten jeho upřený pohled.
Así que empezamos con esa mirada de Clint Eastwood.
Neházej na mě ten upřený pohled dítě.
No me mires asi, niño.
Pořád má pohled upřený na to okno.
Siempre mira esa ventana.
Viděla jsem jeho upřený pohled směřující ke Kristině Notneffové. A ta se za ním směle ohlížela, protože si uvědomovala, že má pod svým oblečením černou podprsenku a k ní ladícími černé krajkové kalhotky což já neměla.
Vi como su mirada cambiaba de dirección hacia Kristin Notneff y ella de devolvía la mirada con confianza porque sabía que debajo de su ropa llevaba un sostén negro que hacía juego con sus braguitas de encaje negro, los cuales yo no llevaba.
A naučte se upřený pohled.
Y aprendan a observar.
Jeho upřený pohled jí nutil cítit se jako kráska.
Con la mirada de Phillip se sentía guapa.
Upřený pohled je zahalený bod, slepá skvrna, ze kterého nahlížený předmět vrací pohled.
La mirada es este punto difuso, el punto ciego, desde el cual el objeto observado devuelve la mirada.
Takže bude říkat ne, dokud na něj nenasadíte upřený pohled.
Así que te dirá que no hasta que le encares.
Upřený pohled.
Encararle.