upřený čeština
Příklady upřený švédsky v příkladech
Jak přeložit upřený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Upřený pohled je někdy účinnější než zbraň.
En blick kan vara skarpare än ett skott.
Upřený pohled je někdy účinnější než zbraň.
Galningarna ska se mig i vitögat.
Neházej na mě ten upřený pohled dítě.
Stirra inte, unge.
Pořád má pohled upřený na to okno.
Det ända hon gör är att titta ut genom fönstret.
Viděla jsem jeho upřený pohled směřující ke Kristině Notneffové. A ta se za ním směle ohlížela, protože si uvědomovala, že má pod svým oblečením černou podprsenku a k ní ladícími černé krajkové kalhotky což já neměla.
Och hon såg förtroligt på honom, för hon visste att under kläderna hade hon svart behå med matchande spetstrosor, vilket jag inte hade.
No, konečně vím, po kom má Lucy tak upřený pohled.
Jag ser vart Lucy fått sina stirrande ögon ifrån.
Odrážejíce ne můj upřený pohled ale nevyslovenou otázku chycenou uvnitř stínu našich třpytivých očí.
Reflekterande inte min blick utan min osäkra fråga, fångad i skuggan av våra irrande blickar.
Jeho upřený pohled jí nutil cítit se jako kráska.
Hans blick fick henne att känna sig vacker.
A zase ten upřený pohled.
Var är du nu?
OK, takže? Takže bude říkat ne, dokud na něj nenasadíte upřený pohled.
Han säger nej tills du stirrar ut honom.
Upřený pohled.
Stirrar ut honom.
Že jeho upřený pohled ochladí místnost na pět stupňů?
Att hans blick kan kyla ner ett rum flera grader?
Myslím, když na vás mířila pistole, byl to upřený pohled.
Vad menar du med det? - Inget.
Stačí upřený pohled a oči odvedou práci za vás.
Man bara stirrar ner på dem. Låter blicken säga allt.