přít čeština
Příklady přít švédsky v příkladech
Jak přeložit přít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
O tom se nebudeme přít.
Ifrågasätt det inte.
To jsou důvody na jedné straně. Třeba ne všechny tak důležité. O to se nebudu přít.
Det är nackdelarna, och det kan väl hända att något skäl är oviktigt.
Byl jsem na místě, kde nemohl jsem se s ním přít, ale budu ten pórek nosit dál, dokud ho znovu neuvidím. Pak mu od plic řeknu, co si myslím.
Då kunde jag inte ge honom en avhyvling, men jag bär löken tills jag råkar honom igen, och då ska jag säga honom ett och annat.
Nebudu se s vámi přít.
Det håller jag med om.
Zasáhla vaši práci. - Nechci se o tom zase přít.
Nu ska vi inte krångla om det.
Nechci vám odporovat, ani se přít.
Jag vill inte gräla med dig.
Dokud se budou přít mezi sebou, lidé jako Démaratos mi skvěle slouží.
Är de delade kan Demeratos vara till stor nytta för mig.
S ním se nelze přít. Je to student.
Collegegrabb.
Jste příliš mladý, abyste pochopil věci tak, jak jsou. - A nemá cenu se o tom přít.
Somligt är ni för ung för att förstå, men låt oss inte gräla om det.
Pokud chce Archi jít. neměli bychom se s ním přít.
Om Arch vill dra vidare ska vi inte bråka med honom.
Nejsem s to se s Apačem přít o koňským hovně.
Jag bråkar inte med en apache om hästskit.
Je zbytečné, přít se o to, kdo je krásnější, podáme jim dva různé uspávací prostředky, aby se každý probudil v jinou dobu.
Varför diskutera deras skönhet? Vi har sövt dem så att de vaknar vid två olika tidpunkter.
Jak se můžeš přít s mužem z vyšší třídy?
Varför kommer du här och grälar med en välavlönad herre?
Nemůžu se přít s přesvědčeným mužem. - Jdeme na to.
Självförtroende har du.