vřít čeština
Překlad vřít švédsky
Jak se švédsky řekne vřít?
Příklady vřít švédsky v příkladech
Jak přeložit vřít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co kdybys teď zkorigovala stranu deset, než začne vřít voda?
Kan du korrekturläsa tio sidor medan vattnet kokar upp?
Tvůj mozek začne vřít.
Hjärnan börjar koka.
Ve městě to zase začíná vřít stejně jako v tomhle kotlíku.
Det börjar koka i staden, precis som i grytan.
Navíc, neměl jsem žádné jiné plány a to začínalo vřít!
Jag har aldrig gått så mycket.
Začalo to znovu vřít, vše byla pěna.
Nu började det koka igen, allt var beklätt med skum.
Já chci! Já! Uránci nám ohřejí tak vodu, že začne vřít.
De är så heta att vattnet kokar.
Až začne vřít voda, dej do ní těstoviny.
När vattnet kokar, lägger du i pastan.
Víš, necháš to v sobě vřít a potom dřív nebo pozdějš, přijdeš do práce a všechny zkosíš jednim z těch.
Ja, du vet.håller allt inne och förr eller senare kommer du till jobbet och mejar ner dom med en sån här.
Pak to v kavárně začalo vřít, tak jsem to přesunul sem.
Sen kom polisen, så jag flyttade festen hit.
Nevím, kdy to mezi mnou a Johannou začalo vřít. Možná tehdy, když mi vysvětlovala, jak tu věci fungují.
Jag vet inte exakt när det tände till på allvar mellan Johanna och mig men det kan ha varit när jag förklarade vad som gällde på gården.
Jocko, jak dělá čajová konvice, když začne voda vřít?
Kolla in det här. Yoko, Vad gör en tekanna när vattnet är färdigt?
Určitě se budeš cítit lépe tady to začíná vřít.
Du mår säkert bättre så fort det närmar sig kokpunkten här.
Nevím, možná Krustyho figurka náhodou rozsvítila světla auta, která směřují na vodu po holení, která začala vřít a zakrátko vybouchne. Tati, to je nesmysl.
Krusty-dockan kanske slog på bilens framlyktor, som lyste på parfymen som fick den att börja koka, och sedan explodera.
Můžu a udělal jsem to. A moře nezačala vřít a nebe nespadlo.
Jag gjorde det, och haven kokar inte och himlen föll inte ner.