upít čeština
Příklady upít švédsky v příkladech
Jak přeložit upít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednu věc vím, kavaleristo. K smrti se dokáže upít kdejaký blázen.
En sak vet jag: vilken dåre som helst kan supa ihjäl sig.
Dobře, teď zpátky! Upít.
Smutta.
Byl jsem 12 let polda, než jsem se zkusil upít k smrti.
Jag hade varit polis i tolv år, innan jag försökte supa ihjäl mig.
Je to jak kdyby se Bette chtěla ukouřit a upít na smrt a ty. já ti povím, Tino.
Bette röker och dricker ihjäl sig, och du. Jag tänker säga det, Tina.
Zemřeli mi 3 pacienti, a já jsem se dva týdny snažil doma na gauči upít k smrti, abych se s oběťmi potkal v posmrtném životě a oni se mohli poprávu pomstít.
Jag förlorade tre patienter, satt på min soffa och försökte supa ihjäl mig så att mina offer och jag kunde återförenas i dödsriket där de kunde hämnas på mig.
Nechci jí upít k smrti.
Vad fan sysslar du med? Använder du min telefon?
Ne, ale můžeš si upít z mého.
Nej, det kan du inte. Men du kan få smutta på min.
Můžeš zůstat tady v lllyriově paláci a upít se k smrti, nebo se mnou můžeš jet do Meereenu, za Daenerys Targaryen a uvidíš sám, zda za tenhle svět má smysl bojovat.
Stanna hos Illyrio och drick ihjäl dig eller möt Daenerys Targaryen i Meereen och fråga dig om du vill kämpa för nåt.
Byla to šéfka Cervantesová, kdo ho našel a zvednul v motelu v Port Orford, kde se snažil upít k smrti.
Cervantes hittade honom söndersupen på ett motell.
Jsem ty. Osamocený, deprimovaný výrobce papírových draků který se chce upít k smrti, pryč z té nudy, kdyby nebyli ti zlí lidé tam venku snažící se mě přechytračit.
En deprimerad drakflygare som skulle supa ihjäl sig om det inte vore för onda människor som försöker överlista honom.
A měl ten den, po kterým se člověk chce upít k smrti.
Han har haft en sån dag som får en att vilja dricka ihjäl sig.
Ale nevidíš, že bych se z toho chtěla upít k smrti, že ne?
Ja, men jag dricker inte ihjäl mig för det.