upít čeština
Příklady upít spanělsky v příkladech
Jak přeložit upít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen má prostě strach. Snaží se upít k smrti.
Tiene miedo. intenta que la bebida lo mate.
Dívá se na mně, jako by chtěl odpovědět, nebo si upít kávy, když. z tváře mu teče krev, teče do kávy a je celý zkrvavený.
Me pareció que iba a contestar, o a tomar otro sorbo de café cuando. de repente, le estalla la cara.
K smrti se dokáže upít kdejaký blázen.
Cualquier tonto puede beber hasta morir.
Upít.
Un sorbo.
Upít.
Sorbo.
Jestli se chceš upít, prosím.
No quiero frenar el progreso.
Já jsem dělal 12 let policajta, a pak jsem se pokusil upít k smrti.
Fui policía durante 12 años antes de que tratara de matarme bebiendo.
Je to jak kdyby se Bette chtěla ukouřit a upít na smrt a ty. já ti povím, Tino.
Bette se está matando a fumar y a beber. Y te lo voy a decir, Tina. te estás comiendo tu dolor!
Zemřeli mi 3 pacienti, a já jsem se dva týdny snažil doma na gauči upít k smrti, abych se s oběťmi potkal v posmrtném životě a oni se mohli poprávu pomstít.
Perdí a tres pacientes y pasé dos semanas en el sofá emborrachándome hasta morir para que mis víctimas y yo nos reuniéramos en la otra vida y así ellos pudieran vengarse.
Odvahu chce upít se před očima rodiny k smrti.
Toma valor de beber hasta la muerte delante de tu familia.
Měl jsem se upít k smrti když jsem mohl.
Me la tendría que haber bebido mientras podía.
Jdu se upít k smrti.
Voy a tomar hasta la muerte.
Viděl jsem svého tátu upít se do bezvědomí a přísahal jsem, že takový nebudu.
Vi a mi propio padre beber hasta morir, y me juré que nunca sería así.
Možná bych se mohl upít k smrti.
A lo mejor deberia emborracharme hasta morir.