ušít čeština
Překlad ušít spanělsky
Jak se spanělsky řekne ušít?
ušít čeština » spanělština
Příklady ušít spanělsky v příkladech
Jak přeložit ušít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenašel jsem takovej obchod, tak jsem si ho nechal ušít.
No tenía marca ni etiquetas, así que le dije a mi sastre que hiciese uno igual.
Snaží se to vás ušít.
Le están tendiendo una trampa.
Z mé kůže bys mohl ušít boty.
Mira si es así, que de mi pellejo se pueden hacer botas.
Mohli by vám je ušít.
Parece diseñado para usted.
Já nebyt schopen ušít vaše košile.
No más chaquetas.
Tak jsem se rozhodl dát si ušít nový žaket.
Después de todo, decidí que lo mejor era un nuevo chaqué.
Ne každý umí ušít boty.
Ya que, cualquiera no puede ser un empleado de verdad!
Kdybys jen věděl, kolik věcí musím udělat, kolik šatů si nechat ušít, obstarat spoustu bot a.
No te imaginas la de cosas que tengo que hacer: encargar vestidos, muchos zapatos y.
Nechali si ušít světlé obleky.
Se hicieron confeccionar trajes iguales.
A taky chodit po rukou a tančit na provaze. A hrát na housle a cvičit štěňata. A ušít oponu.
Y andar con las manos y bailar en la cuerda tocar el violín amaestrar animales y echar las cartas.
Nemohu ušít váš oděv.
No puedo confeccionar la prenda.
Nechala jsem si ušít zelené šaty.
He ordenado un vestido verde.
Můžeš těch fanglí ušít milion. Třeba milion.
Puedes hacer un millón de banderas.
Chci jim ušít šaty na hraní.
Quiero hacerles ropa para jugar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je důležité, aby Evropská komise neumožnila Francii ušít si v otázce hospodářské soutěže na míru zvláštní pravidla, jak se již zjevně děje v otázce rozpočtových deficitů.
Es importante que la Comisión Europea no permita que Francia se aplique reglas especiales en política de competencia, como parece estarlo haciendo con sus déficits presupuestales.
Digitální mapu lze navíc ušít na míru individuálním zájmům či potřebám.
Asimismo, un mapa digital se puede diseñar de acuerdo a los intereses o necesidades de un individuo.