užít čeština
Překlad užít spanělsky
Jak se spanělsky řekne užít?
Příklady užít spanělsky v příkladech
Jak přeložit užít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci si něco užít.
Quiero sacarle algo a la vida.
Mohli bychom si to tak užít.
Podríamos divertirnos tanto.
Svět je krásný, chci si ho užít.
Es un bonito mundo para vivir.
Jsou hezký na pohled a navíc. si s těmahle hračičkama člověk může užít spoustu nevinné legrace.
Aparte de ser buenos adornos. un tipo puede divertirse inocentemente con estos juguetes.
Můj přítel si za koupel zaplatil a chce si ji náležitě užít. A potřebuje ji víc než vy.
Mi amigo pagó. y necesita el baño más que usted.
Milý Bucku, když už mi zbývá jen hodina života, chtěl bych si jí užít.
Estimado Buck, si me queda una hora de vida. quiero disfrutarla.
Udělalo by mi hroznou radost, kdyby si ho mohl někdo užít.
Y me encantaría saber que a alguien le es realmente útil.
Ale dokud vás neodsoudili, nevím, proč byste si nemohla užít Vánoce jako každý jiný.
Pero hasta que la condenen, puede disfrutar de la Navidad.
Moc vyžití se tu pro tebe nenajde, tak si musíš všeho užít dosyta.
No hay mucho que hacer. Tendrás que disfrutar de lo que hay.
Proto byste měl i vy myslet na ni, vrátit se domů, vyrazit na velkou šou. smát se a tancovat, užít si pěkných chvil.
Por eso debes pensar tú en ella. En casa, haciendo teatro, riendo y bailando, fingiendo que lo pasa bien.
Museli jste si to tady spolu krásně užít.
Habrán pasado grandes momentos juntos.
Děkuji. Máš právo užít si života, než se vrátíš do práce.
Debes disfrutar de la vida antes de volver a trabajar.
Teď si chci užít, mám tři roky zpoždění.
Pero algo de diversión, tras tres años.
Ty by si měly taky něco užít.
Ellas también lo pasarán bien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chtějí si užít hru a ne sedět ve společnosti svých mužských příbuzných bez zájmu o dění na hřišti.
Quieren disfrutar el juego, en lugar de sentarse al lado de sus parientes masculinos sin saber qué ocurre en las canchas.