užívající čeština
Příklady užívající spanělsky v příkladech
Jak přeložit užívající do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Otto Kahn, židovský bankéř z Wall Streetu, užívající si svoji roli anglo-saského lorda.
Otto Kahn, banquero judío de Wall Street, disfrutando de su papel como lord anglosajón.
Není nic krásnějšího než privilegovaná vrstva užívající si svých privilegií.
La mejor vista de este bonito mundo es la clase privilegiada disfrutando.
Tři sabotéři užívající jména mužů, kteří zemřeli před lety.
Tres saboteadores usando nombres de personas fallecidas hace años.
Možná je to jen válečná hra. užívající město jako rukojmí.
Tal ves esto es solo un drama de guerra. usando la ciudad como su escenario.
V New Yorku bys za dva policajty, kteří si užívající v kleci, zaplatila nejmíň 10 babek.
En la Ciudad de Nueva York, un tipo podría pagar diez dolares para ver a dos policías tener sexo en una jaula.
Prakticky jsme všichni zloději užívající malé zlo ve jménu většího dobra.
Técnicamente, me temo todos somos ladrones. Uso de un pequeño mal en servicio de un bien mayor.
Ještě mají co dělat, aby tomu přišli na kloub. Plán na výrobu bomby souvisí s přeměnou. protestujících studentů z 60tých let v serióznější revolucionáře. užívající ničivé zbraně.
Todavía deben averiguar más sobre. el alcance del plan de la bomba y hasta dónde. los estudiantes protestadores de los años 60. se han tornado en revolucionarios más serios. utilizando armas mucho más letales.
Dudy, užívající si s chobotnicí.
Gaitas con un pulpo.
Však řekněte, současní Shelbyvillané, užívající si naši nízkou vlhkost?
Dime, compañero Shelbyvilliano, están disfrutando de nuestra famosa humedad baja?
Ceslostátně to není velký problém i přes velký počet lidi užívající kokain, velký problém to je pro určitou minoritu.
No tenemos un problema en el ámbito nacional dado el gran número de gente que consume cocaína. Sí es un problema serio para una cierta minoría.
Velmi chytrý, užívající si hry, cítí se jako nedotknutelný.
Quisquilloso, muy inteligente, le gustan los juegos, se siente inalcanzable.
Pojď sem. Alespoň jsem nebyla jediná užívající si pod širým nebem.
Al menos no era la única que estaba sola y tomando aire.
Ty a Lana užívající si nejlepší okamžiky vašeho života. To je skvělý.
Tú y Lana pasándolo genial, muy bien.
Jen dvě duše užívající si romantiku na nejromantičtějším místě na zemi.
Eran solamente dos almas compartiendo un tiempo romántico en un lugar romántico.