upít čeština

Příklady upít italsky v příkladech

Jak přeložit upít do italštiny?

K smrti se dokáže upít kdejaký blázen.

Ogni stupido può uccidersi bevendo.

Já jsem dělal 12 let policajta, a pak jsem se pokusil upít k smrti.

Ho fatto il poliziotto per 12 anni prima di tentare il suicidio con l'alcol.

Šéfe, pro případ, že má ten lektvar nějaký mouchy. dovolte mi upít první doušek.

Capo, quella pozione potrebbe essere pericolosa. Forse dovrei berne un goccio io.

Je to jak kdyby se Bette chtěla ukouřit a upít na smrt a ty. já ti povím, Tino.

Bette si stesse uccidendo di alcol e sigarette e tu. Lo dico chiaro e tondo, Tina.

Ne, ale můžeš si upít z mého.

No, non puoi, ma puoi avere un sorso della mia.

Jdu se upít k smrti.

Ad ammazzarmi di alcool.

Rozhodl se odjet do hor a kvůli depresím se chtěl upít k smrti.

Quindi decise di andare sulle montagne, perche' era davvero depresso e voleva sbronzarsi per bene.

Když tě Bůh zachránil před oběšením, tak se snažíš upít pomocí whisky?

Il buon Signore vi ha forse salvato dalla forca affinche'. poteste annegarvi nel whisky?

Možná bych se mohl upít k smrti.

Forse potrei bere fino a morire.

Tehdy, když si ještě obcházel tržiště, jsem se snažil upít k smrti.

Quando eri inseguito dai venditori ambulanti, pure io bevevo senza ritegno.

PŘÍŠTĚ: - Snažíte se upít k smrti?

Il tuo inferno e' che stai cercando di ucciderti con il bere.

To se tu chceš upít k smrti?

Hai intenzione di affogarti bevendo?

Přiznej to, že si se chtěl upít k smrti.

Ammettilo. Vuoi ucciderti con l'alcol.

Která ho málem nechala se upít k smrti.

E l'hai fatto bere quasi fino alla morte.