upíří čeština

Příklady upíří italsky v příkladech

Jak přeložit upíří do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak upíří netopýři. A kousali jenom mě.

Erano come. pipistrelli, e chissà perché, mordevano solo me.

Jeho upíří život. se chýlí ke konci.

La sua vita da vampiro. volge al termine.

Přežil jsem upíří kousnutí.

Io sono sopravvissuto al morso di un vampiro.

Ano, ale po dlouhé a krvavé válce. A měli šípové lodě, které střílely silné ocelové šípy. A prokláli každé upíří srdce.

Sì, ma che è stato dopo una lunga e sanguinosa guerra e avevano navi arco che lanciavano possenti dardi di acciaio e trafiggevano il cuore di ogni vampiro.

Ale vás přivedl velký upíří mozek a jeho tajemství zemřelo s ním.

Ma voi siete stato portati qui dal cervello del Grande Vampiro e il suo segreto è morto con lui.

Lepkavá rýže vytlačí z těla upíří jed.

Bisogna usare riso lungo, lo proteggerà dal veleno.

Upíří jed nesmí zůstat v nohou.

Se il veleno arriva ai piedi, non ci sarà più speranza.

Upíří hotel!

ALAN: L'hotel dei vampiri!

Mouchy a upíří k sobě patřej jako pistole a náboje.

Mosche e vampiri vanno d'accordo.

Co to mělo bejt, upíří humor?

Cosa sarebbe, spirito da vampiri?

Když upíří uvidíš spár.

E le cose non vanno.

Toto je ideální místo pro upíří rejdy.

Questo è terreno ideale per vampiri.

Já myslela jsem že by byla legrace vidět se někdy, když nejde o upíří věci.

Stavo pensando, non sarebbe carino incontrarci una volta senza che ci sia di mezzo il sangue?

A viděla jsem něco jinýho. Něco daleko zajímavějšího než je váš průměrnej upíří zabiják.

Ho visto qualcosa di più interessante dei tuoi soliti vampiri assassini.

Možná hledáte...