upíří čeština
Příklady upíří rusky v příkladech
Jak přeložit upíří do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak upíří netopýři.
Как летучие мыши вампиры.
Ano, ale po dlouhé a krvavé válce. A měli šípové lodě, které střílely silné ocelové šípy. A prokláli každé upíří srdce.
Да, но это было после затяжной и кровопролитной войны, и у них были корабли-луки, стреляющие мощными стальными стрелами, пронзающими сердце каждого вампира.
Ale vás přivedl velký upíří mozek a jeho tajemství zemřelo s ním.
Но вас привел сюда разум Великого Вампира, и его секрет умер вместе с ним.
Upíří hotel!
Вампирский отель!
Mouchy a upíří k sobě patřej jako pistole a náboje.
Мухи и немёртвые всегда вместе, как пули и пистолеты.
Co to mělo bejt, upíří humor?
Это что, юмор такой?
Když upíří uvidíš spár.
Не вышло, увы.
Cítím vážnou nedůvěru k celé této upíří teorii.
У меня есть серьезные сомнения по поводу всей этой истории с вампирами.
Ale tyhle upíří mají-- mají takový měkkounký těla.
А эти вампиры. У них очень мягкие тела.
Možná je to upíří pálka.
Может это бита-вампир.
Něco daleko zajímavějšího než je váš průměrnej upíří zabiják.
Что-то более интересное, чем обыкновенный вампир-убийца.
Dám ti lekci z upíří anatomie.
Итак, вводный курс анатомии вампиров.
Podívej, co se stalo, když jsem to smíchala s upíří krví.
Смотри, как он действует на кровь вампира.
Co? Upíří obdoba čertíka v krabičce nebo co?
Что, это вампирская версия змеи в ящике, или ты соизволишь поделиться?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V osmnáctém století upíří panika opakovaně zachvacovala evropskou veřejnost.
Паника по поводу вампиров не один раз охватывала европейское население в восемнадцатом столетии.
Stoker upíří báje intenzivně zkoumal a nechal se ovlivnit historickými knihami, cestopisy a uherským orientalistou Árminem Vámbérym.
Стокер интенсивно изучал мифы о вампирах, и писал свой роман под влиянием исторических книг, путевых заметок, а также венгерского востоковеда Армина Вамбери.
Možná hledáte...
upínací tyč |
upít |
upírat |
upíjet |
upír |
upínač |
upínat |
upínací důlek |
upíchnout |
upírat se |
upíchávat |
upínací
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.