pít čeština
Překlad pít italsky
Jak se italsky řekne pít?
pít čeština » italština
Příklady pít italsky v příkladech
Jak přeložit pít do italštiny?
Jednoduché věty
Neměl bys pít stojatou vodu.
Non dovresti bere l'acqua stagnante.
Citáty z filmových titulků
Pak jsem začala pít tento čaj a byl klid.
Poi ho cominciato a bere questo tè. che mi ha donato. tranquillità.
Myslela jsem, že bude zábavné pít nanuky.
Beh, penso solo che sia più divertente berlo un ghiacciolo.
Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě. na doživotí, budeš jíst chleba z trápení. a pít vodu úzkosti.
Ma poiché hai peccato temerariamente, noi ti condanniamo alla prigione a vita con il pane del dolore e l'acqua dell'angoscia.
Dostal to do žaludku. Nesmí nic pít.
No, l'hanno colpito allo stomaco.
Já už pít nebudu.
Mi rifiuto di bere.
Otevřel si žílu v paži. a přinutil mě. pít.
Si è aperto una vena nel braccio. e mi ha costretto. a bere.
To je od tebe hezké, Tommy, ale Mike asi nebude moct pít.
Grazie, Tommy, ma non penso che Mike riuscirà a berne.
Když nechci pít, nemusím.
Se vuoi berla, fallo. Se non voglio, non sono obbligato.
Mužu pít, dokud budeš nalévat.
Posso berne finché me ne versi.
Martine, nemusíš ji přece pít celou noc, nebo ano?
Martin, non vorrai berla tutta tu stanotte?
Budu pít tolik, kolik budu chtít na každém večírku, co se rozhodnu navštívit.
Berrò quanto voglio a tutte le feste a cui decido di andare.
Nejsi zvyklá pít.
Non sei abituata a bere, ti ubriacherai subito.
Nebudu pít.
Non volevo bere.
Jestli bude srkat, nebo pít z misky na oplachování, ani muk.
Se succhia la minestra. o beve dallo sciacquadita, non ridete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například v případě kávy by člověk musel velmi dlouho pít více než 50 šálků denně, než by se jakékoliv škodlivé účinky staly pravděpodobnými.
Nel caso del caffè, ad esempio, bisognerebbe berne più di 50 tazzine al giorno, per un periodo di tempo prolungato, prima di poter parlare di possibili effetti dannosi.