upít čeština

Příklady upít anglicky v příkladech

Jak přeložit upít do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Snaží se upít k smrti.

Trying to drink himself to death.

Dívá se na mně, jako by chtěl odpovědět, nebo si upít kávy, když. z tváře mu teče krev, teče do kávy a je celý zkrvavený. Z tváře mu nezůstalo vůbec nic, Willete.

He looks like he's makin' to answer or to take a mouth of coffee. when just like that. his face all spitters out. spilling in his coffee and all over hisself. with none of his face left on with it.

K smrti se dokáže upít kdejaký blázen.

Any fool can drink himself to death.

Upít.

And sip.

Jestli se chceš upít, prosím.

I wouldn't want to stand in the way of progress.

Byl jsem 12 let polda, než jsem se zkusil upít k smrti.

I was a cop for 12 years before I took a shot at drinking myself to death.

Víš, začínám se bát. Je to jak kdyby se Bette chtěla ukouřit a upít na smrt a ty. já ti povím, Tino.

You know, I'm starting to get scared, it's like Bette's smoking and drinking herself to death, and you're.

Zemřeli mi 3 pacienti, a já jsem se dva týdny snažil doma na gauči upít k smrti, abych se s oběťmi potkal v posmrtném životě a oni se mohli poprávu pomstít.

I lost three patients and spent the last two weeks on my couch trying to drink myself to death so that my victims and I could be reunited in the afterlife and they could rightly have their vengeance.

Odvahu chce upít se před očima rodiny k smrti.

It takes courage to drink yourself to death in front of your family.

Měl jsem se upít k smrti když jsem mohl.

I should have drunk it away when I could.

Nikdy se nepokusím upít k smrti.

I'm not going to try drowning them.

Jdu se upít k smrti.

I'm going to drink myself to death.

Viděl jsem svého tátu upít se do bezvědomí a přísahal jsem, že takový nebudu.

I watched my own father drinktill he passed out,and I swore I would never belike that.

Chceš si upít z mýho drinku?

You want a sip of my drink?