oprostit čeština

Příklady oprostit švédsky v příkladech

Jak přeložit oprostit do švédštiny?

Asiaté sice vynalezli techniky, jimiž lze dosáhnout rozkoše, to ale nestačí, je nutné oprostit se od těla a jít dál, k sobě samému.

Nog för att asiaterna finner den fysiska tekniken viktig för att uppnå tillfredsställelse.

Někteří lidé tvrdí, že pokud se vrátíme ke zdroji takových vzpomínek. pomůže nám to se od nich oprostit a snad i zapomenout.

Sinnet bevarar smärtsamma minnen för att vi inte ska göra om samma misstag gång efter annan.

Zdá se, že se nemůže oprostit od hry.

Han tycks inte kunna överge sporten.

Sráč. Musíme se oprostit od emocí.

Han leker med oss.

A když se od nich chtěl oprostit, nebo jim řekl,. že je vydá spravedlnosti,. zabili ho.

När han ville bli fri från dem eller kanske anmäla dem så dödade de honom.

Mohlo by být příjemné oprostit se na chvíli od okovů.

Kan bli roligt att slippa bojorna ett tag.

Je mentálně narušený, neschopný oprostit se od přítomnosti. -Mluvte jasně, doktore.

Han är enfaldig och kan bara re ferera till saker i stunden.

Víš co, Sally? Musíš se oprostit od těch pitomostí, které tě zřejmě pronásledují.

Sally, du måste komma bort från den galna skiten som förföljer dig.

Já mám vizi, chci se oprostit od. takových lidí jako jsi ty.

Folk som jag mot trångsynta idioter som du. Inget sker utan oss.

On byl tím, co měl Adam v zadní kapse a co vytahoval ven pokaždé, když se od vás potřeboval oprostit.

Adam kunde använda honom för att distansera sig från dig.

Ira se snažil žít dál a od toho všeho se oprostit.

Ira försökte gå vidare i livet och lägga allt det där bakom sig.

Musíš se naučit od těch lidí oprostit.

Du måste lära dig att distansera dig från dem.

Aby to dokázala, musí se oprostit od vás. Takže máte na výběr, pane Wilsone.

Men då måste hon slippa ifrån dig, så du har ett val, mr Wilson.

Dobře víš, že se vždy snažím v politice oprostit od osobních pocitů ale Saddáma, toho nemůžu ani vystát.

Tja, du vet jag har alltid trott på att lämna personliga känslor ute ur politiken men Saddam, detta går bara inte.