emot švédština

proti

Význam emot význam

Co v švédštině znamená emot?

emot příslovce

— (om objekt eller person) vara så pass nära inpå något annat att föremålet nuddas ⋄ Han lutade sig emot väggen. ⋄ Två sparrar vinklade emot varandra bildar en takstol. — att inte stödja något; att inte hålla med (en företeelse, en åsikt, ett förslag och så vidare) ⋄ Miljökämparna demonstrerar emot oljebolaget. ⋄ De nödställda fick kämpa emot sina hungerskänslor. — med (någon) som motståndare (till exempel i en tävlingssituation) ⋄ Det lokala fotbollslaget skulle spela emot sina värsta rivaler. ⋄ vara i motsats till något

Překlad emot překlad

Jak z švédštiny přeložit emot?

emot švédština » čeština

proti k vůči oproti

Příklady emot příklady

Jak se v švédštině používá emot?

Citáty z filmových titulků

Lyft långfingret emot skyn, och svär hans ruttna namn!

Zvedněte prostřední prst k nebi, a řeknete to prašivé jméno Počkej, co?

Det är enda sättet att skydda emot skorpinjonerna.

To je jediný způsob, jak se chránit před štírem.

Att du ska vara god emot dina medmänniskor, eller något.

To znamená, že by jsme měli být na sebe hodní, nebo něco takového. Pán byl tak nespokojen s Lamanithima, že je proklel!

Nej, att göra så är definitivt emot Kristus vilja!

Ne, obřízka je rozhodně proti vůli Krista!

Gud, hur kunde jag göra så emot dig?

Bože, jak jsem to mohl udělat? - Deus!

Liksom hobbitarna som kämpade emot Brigham Youngs mördare?

O! Stejně jako se všichni hobiti postavil proti vrahům Brighama Younga!

Vara trevliga emot alla.

A my jsme hodní ke všem! - Jsme Mormoni?

Slåss emot klitorismannen?

Budeme bojovat s Klitorismanem?

Även om vi ändrar lite, eller bryter emot reglerna, eller helt tvivlar på att Gud existerar.

Dokonce i když některé věci změníme, nebo, nebo, nebo. porušíme pravidla, nebo. úplně popřeme Boží existenci. To nic nemění!

Dessutom är det emot reglerna.

Cože? Myslím tím, že je to proti pravidlům.

Vi får väl se hur långt ni vågar gå när DeKaan börjar kämpa emot.

To uvidíme. Až vám to DeKaanová zatrhne, uvidíme, kam se posunete.

Jag såg fram emot att få barn med honom.

Byla jsem nadšená, že bych s ním měla mít dítě.

Har du något emot det?

Nevadí ti to, že ne?

Jag tar emot honom snart.

Přijmu ho za moment. - Ano, pane.

Možná hledáte...