emotivní čeština

Překlad emotivní švédsky

Jak se švédsky řekne emotivní?

känslobetonad

Jak přeložit emotivní do švédštiny?

Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

Ni får inte jaga upp er under er slutplädering.

Nevěděla jsem, že vy Britové jste tak emotivní. Hlavně na veřejnosti.

Jag trodde att ni britter var mer reserverade.

A tady je ukázka jak emotivní a dokáže angličtina být.

Här är ett exempel på hur känslomättad engelska kan vara.

Náš vztah s Deb a Hilly je taky tak emotivní.

Våra känslor för Deb och Hilly är lika djupa.

Navzdory emotivní reakci mé posádky, musím pokračovat v této misi.

Trots alla upprörda känslor, måste jag gå vidare med uppdraget.

Jsou agresivní, techničtí, intelektuální, emotivní?

Är de aggressiva? Berätta vad ni vet.

Ale, vaše emotivní reakce vám brání, abyste sami posoudili, že je to nepravděpodobné.

Men er reaktion hindrar er från att bedöma osannolikheten för detta.

A já se chovám jako blázen, brečím, jsem emotivní!

Och jag beter mig som ett fån, gråter, är känslosam!

Na emotivní vzrušení reagují přemrštěně produkcí slz.

Sinnesrörelse kan orsaka ökat tårflöde.

Tohle je velice emotivní hra.

Det känns bra!

Lidé mohou být trošku emotivní.

Människor kan ha humörsvängningar.

Jen trochu víc emotivní.

Fast mer känslomässigt.

Měl by jste se pomalu připravit na pár neobvyklých symptomů, především hormonální změny, náladovost, zvýšená emotivní citlivost.

Ni bör räkna med att börja uppleva en del ovanliga symptom. Hormonella förändringar, mestadels. Humörsvängningar, förstärkta känslor.

Emotivní?

Känslig?