emotivní čeština

Překlad emotivní anglicky

Jak se anglicky řekne emotivní?

emotivní čeština » angličtina

emotive emotional affective affectional

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady emotivní anglicky v příkladech

Jak přeložit emotivní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale to je čistě emotivní přístup a netýká se ekonomiky.

But that sort of viewpoint is purely emotional, not economic.

Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

I hope that in your final speech you won't become too emotionally involved.

Nevěděla jsem, že vy Britové jste tak emotivní.

I never thought you British could get so emotional.

Dámo, jsem radostí bez sebe! Emotivní, že ano?

Yes, this is Mrs. Addams speaking.

Na vědce se zdá být poněkud emotivní.

He seems a little emotional for a scientist.

Vaše přehlídky na Vietnam byly docela emotivní.

Your shows on Vietnam were quite emotional.

Jak emotivní. Zatím tam má žebírka sedí jako grilovaní sirotci.

Meanwhile, my ribs are sitting there. like barbecued orphans.

A já jsem doufal, že hledáš emotivní svázání s drsným mužem středních let.

And I was hoping you were looking for an emotional involvement. with a craggy, middle-aged man.

Když se na chvíli vrátime k té cikánce, co předpověděla všechno to emotivní svazování s mužem středních let, co děláš dnes večer?

If we could get back for a moment to that gypsy who predicted. all that about emotional involvements and middle-aged men. what are you doing for dinner tonight?

Ještě nikdy jsem plukovnici Deeringovou neviděl tak nezvykle emotivní.

This part seems more of a dream than a nightmare. Look, I was a little out of it yesterday.

Jsi hodně emotivní, ale.

Well, you get emotional, but.

Jste jedním z těch, kdo si myslí, že tento emotivní způsob prezentace je až přespříliš manipulativní?

Are you perhaps one of those amongst us. who feel this emotive form of presentation is overly manipulative?

Je to nicméně velmi emotivní slovo.

It is, however, a very emotive word.

A tady je ukázka, jak emotivní dokáže angličtina být.

Here is an example of how emotionally evocative English can be.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Verbální sdělení vyjádřená hlasem jsou často vysoce emotivní.

Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.

Kdybychom chtěli být povrchní, řekneme, že taková popularita morálně motivované války dokonce usnadňuje: scény utrpení na televizních obrazovkách vyvolávají iracionální emotivní reakce a pocity solidarity.

Superficially, this makes morally motivated wars easier: scenes of misery on TV incite visceral emotional reactions and feelings of solidarity.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...