emotivní čeština

Překlad emotivní spanělsky

Jak se spanělsky řekne emotivní?

emotivní čeština » spanělština

emotivo emocional afectivo

Příklady emotivní spanělsky v příkladech

Jak přeložit emotivní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale to je čistě emotivní přístup a netýká se ekonomiky.

Pero ese punto de vista es puramente emocional, no económico.

Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

Espero que en su presentación final de mañana no se involucre demasiado.

Nevěděla jsem, že vy Britové jste tak emotivní. Hlavně na veřejnosti.

No pensé que los británicos podían ser tan emotivos y menos en público.

Na vědce se zdá být poněkud emotivní.

Parece demasiado emotivo para ser científiico.

Vaše přehlídky na Vietnam byly docela emotivní.

Fueron muy emotivos tus reportajes desde Vietnam.

Jak emotivní.

Es muy emotivo.

A já jsem doufal, že hledáš emotivní svázání s drsným mužem středních let.

Y yo confiaba en que estuvieras buscando involucrarte emocionalmente. con un hombre maduro y gruñón.

Jsi hodně emotivní, ale.

Bueno, es emotivo, pero.

Je to nicméně velmi emotivní slovo.

Esa es, sin embargo, una palabra muy emotiva.

Neocení emotivní žádost.

Ellos no escucharán una súplica emocional.

Jsi velice emotivní.

Eres demasiado emotiva.

Omlouvám se, nevím, proč jsem tak emotivní.

Perdone. No sé por qué soy tan emotiva.

Emotivní.

Emociones.

Jsi příliš emotivní. Moc mluvíš. Kdo jsme, abychom Stalina soudili?

Nikita, eres demasiado sentimental, hablas demasiado, quienes somos nosotros para juzgar a Stalin?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řekové ale musí dát tyto emotivní reakce stranou a přiznat si nutnost mnohých navržených reforem.

Pero los griegos deben dejar de lado estas respuestas emocionales y reconocer la necesidad de muchas de las reformas propuestas.

Verbální sdělení vyjádřená hlasem jsou často vysoce emotivní.

Los mensajes verbales expresados por voces son con frecuencia intensamente emocionales.

On i jeho emotivní žena se veřejně vyslovovali proti buržoazním křivdám a přepychu, ovšem vskrytu hromadili soukromé bohatství.

Él y su emotiva esposa hablaban públicamente en contra de las injusticias de la burguesía y del lujo mientras que en secreto reunían una fortuna personal.

Možná hledáte...