emotivní čeština

Překlad emotivní portugalsky

Jak se portugalsky řekne emotivní?

afetivo

Jak přeložit emotivní do portugalštiny?

Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

Espero que na sua exposição final não se envolva tanto emocionalmente.

Nevěděla jsem, že vy Britové jste tak emotivní.

Nunca pensei que vocês Britânicos pudessem ser tão emocionais.

Na vědce se zdá být poněkud emotivní.

Ele é meio emotivo para um cientista.

A já jsem doufal, že hledáš emotivní svázání s drsným mužem středních let.

E eu a pensar que te querias envolver emocionalmente. com um rabugento de meia-idade.

Ještě nikdy jsem plukovnici Deeringovou neviděl tak nezvykle emotivní.

Nunca tinha visto a Coronel Deering. assim tão emotiva anteriormente.

Jsi hodně emotivní, ale.

Bem, sei que é uma questão emotiva, mas.

A tady je ukázka, jak emotivní dokáže angličtina být.

Aqui temos um exemplo do quão emocionante pode ser o inglês.

Neocení emotivní žádost.

Eles não querem saber de atracção emocional.

Omlouvám se, nevím, proč jsem tak emotivní.

Desculpe. Não sei porque estou assim tão sensível.

Snažím se ujasnit, proč byl Kramer tak emotivní.

Sr. Juiz, estou apenas a tentar demonstrar a fragilidade do estado emocional de Mr.

Jsou agresivní, techničtí, intelektuální, emotivní?

Eles são agressivos, técnicos, intelectuais, emocionais?

Ale, vaše emotivní reakce vám brání, abyste sami posoudili, že je to nepravděpodobné.

Entretanto, suas reacções emocionais estão evitando vocês de julgar adequadamente o quão improvável isso pode ser verdade.

Na emotivní vzrušení reagují přemrštěně produkcí slz.

Quando nos emocionamos, eles excitam-se e produzem lágrimas.

Tvůj styl je někdy příliš emotivní.

O teu estilo é demasiadamente emocional.