emocionado portugalština

Význam emocionado význam

Co v portugalštině znamená emocionado?

emocionado přídavné jméno

— indivíduo tomado por alguma emoção ⋄ Ele ficou emocionado com o texto.

Příklady emocionado příklady

Jak se v portugalštině používá emocionado?

Citáty z filmových titulků

Antes, quando costumava trabalhar. estava absorvido e focado, mas sentia-se animado e emocionado.

Vím, že když jsi pracoval, býval jsi soustředěný a zaujatý. Ale byl jsi rozrušený a nadšený.

Estavas muito emocionado, mas ao por do sol, dormiste.

Ne. Byl jsi celý nadšený, ale jak zapadlo slunce, usnul jsi.

Precisas disto para ficares emocionado?

Ty potřebuješ na vzrušení něco takového?

Estou tão emocionado que nem sei o que fazer.

Jsem tak nadšený, že nevím co dělat.

A ficar emocionado por me ver atrás das grades?

Máš radost, že mě vidíš za katrem?

Lindo menino. Deus ficará emocionado.

Hochu, Bůh by se urazil.

Estou muito emocionado.

Jsem strašně dojatý.

Sinto-me emocionado.

Opravdu jsem tím dojat.

Estou muito emocionado.

Opravdu vzrušující.

Estou emocionado. É a primeira vez que vejo.

Jsem trochu nervózní, protože tohle je poprvé, co.

Não me parece muito emocionado.

Nejste pro to moc zapálený.

Estou tão emocionado, que estou suando.

Jsem tak vzrušenej, že se potim.

Fico emocionado. E, se durante a minha viagem, tiverdes um pensamento ocasional sobre mim e se, talvez, ficardes de novo sentimental, a minha morte será algo sem importância.

Madam, budu-li moci doufat, že mi během mé výpravy občas věnujete vzpomínku, při které ráčíte znovu zvlhnout, pak by má smrt byla jen malou potíží.

Quando abandonei o hospital, estava tão emocionado por estar bem.

Byl jsem nadšený, že mi nic není.

Možná hledáte...

emocionar