emocionalmente portugalština

emočně, emocionálně, citově

Význam emocionalmente význam

Co v portugalštině znamená emocionalmente?

— De modo emocional

Jak z portugalštiny přeložit emocionalmente?

emočně emocionálně citově

Jak se v portugalštině používá emocionalmente?

Evoluímos emocionalmente.

Ne, jsme citově vyspělejší.

Leva alguém não envolvido emocionalmente.

Vezmi s sebou někoho, kdo do toho není emocionálně zapletený.

Espero que na sua exposição final não se envolva tanto emocionalmente.

Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

Mas emocionalmente, sua morte é como um sonho ruim. do qual despertará para voltar a encontrá-lo.

Ale citově je pro ni jeho smrt jako zlý sen, z něhož se probudí a znovu ho najde.

Foi obvio para ele na noite passada que ela ficou envolvida emocionalmente.

Včera večer mu bylo jasné, že se citově zapletla.

Em certos casos, a pessoa com tendências homicidas. nunca se desenvolveu emocionalmente para lá desse ponto.

V některých případech, osoby s vražednými tendencemi nikdy emocionálně nedozrají dál než k tomuto bodu.

A sua relação com a Companhia foi, durante 1 50 anos, emocionalmente satisfatória, eminentemente prática e inofensiva.

Vztah se Společníkem vás 150 let emocionálně uspokojoval, byl navýsost praktický a zcela neškodný.

Já pensou que podem reagir emocionalmente?

Napadlo vás, že by mohli reagovat emocionálně?

Devo confessar que também eu estou emocionalmente afectado.

Musím přiznat. že i já cítím jisté emoce.

Devo confessar que também eu estou emocionalmente afectado.

Paluba pět.

Você é a pessoa mais bem preparada emocionalmente para os convencer dessa possibilidade.

Samozřejmě, to se musí. Neznám nikoho, kdo by byl emocionálně vybaven líp než vy, aby je o téhle možnosti přesvědčil.

Mas emocionalmente permanecem crianças perigosas, que podem subitamente reverter para uma conduta primitiva.

Ale citově zůstávají na úrovni nebezpečných dětí, které se mohou kdykoli navrátit k primitivnímu nelidskému chování.

Ele está emocionalmente instável.

Pořád je emocionálně nevyrovnaný.

Eu monitoro pensamentos emocionalmente carregados. como qualquer bom duplicador de pensamentos pode fazer.

Monitoruji všechny myšlenky, které jsou emocionálně nabité, jako musí každý duplikátor myšlenek.

Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.

Především však budou samotní poučení voliči natolik emočně inteligentní, aby byli připraveni na překvapení.