kotevní čeština
Překlad kotevní portugalsky
Jak se portugalsky řekne kotevní?
kotevní čeština » portugalština
Příklady kotevní portugalsky v příkladech
Jak přeložit kotevní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Běžte na loď - pro kotevní řetězy a nářadí.
Mande pedir ao navio correntes e ferramentas.
Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.
Sei que é a bujarrona, a dianteira, a armação dianteira, o mastro dianteiro. o mastro de proa, o cabo triplo.
Vrchní část zajištěna až na kotevní lana.
Navio autónomo. Convés limpo, excepto amarração.
Dráty narazí pod hladinou na kotevní lana min a přeříznou je.
O arame serra a mina ao meio.
Posádka na kotevní stanoviště!
Posto especial C ao ancoradouro.
Uvolnit kotevní svorky.
Todas as ancoras liberadas.
Zvednout kotevní svorky.
Soltar as amarras.
Kotevní svorky jsou uzamčené a my je neuvolníme.
As garras de atracagem estão fechadas e eu não vou soltá-las.
Kotevní svorky se neuvolnily.
O stress nas garras de atracagem é muito grande, elas não estão abrindo.
Proč neodpálíme kotevní svorky?
Porque não explodimos as garras de atracagem?
Uzamkla jsem jejich kotevní svorky.
Tranquei os grampos de atracagem deles.
Kotevní port 6 je připraven.
A doca seis está livre para aproximação.
Stačilo pouze uvolnit kotevní svorky.
Desapareceu. Foi porque libertei os grampos de atracagem.
Kotevní svorky byly uvolněny.
Suportes de atracagem libertados.