kotevní čeština

Překlad kotevní rusky

Jak se rusky řekne kotevní?

kotevní čeština » ruština

якорный анкерный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kotevní rusky v příkladech

Jak přeložit kotevní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano admirále, kotevní svory aktivní, všechny systémy připraveny.

Слушаюсь, сэр, швартовые активизированы, все системы готовы.

Zvednout kotevní svorky.

Отдать швартовы.

Uzamkla jsem jejich kotevní svorky.

Я заблокировала их шлюз.

Stačilo pouze uvolnit kotevní svorky.

Я освободил причальные захваты.

Kotevní svorky byly uvolněny. Rakety aktivovány.

Стыковочные зажимы были открыты.

Ano, pane. Kotevní port 6.

Стыковочный порт шесть.

Uvolnit kotevní svorky.

Освободить крепления.

Aktivujte ho, až budou kotevní svorky uvolněny.

Вы можете активировать его с мостика, как только отдадите швартовые зажимы.

Uvolňuji kotevní svorky na horním pylonu 1.

Освобождаю зажимы в верхнем пилоне.

Uzavřete přechodovou komoru, uvolněte kotevní svorky.

Закрыть шлюз, отключить причальные захваты.

Zjistíte, že kotevní svorky jsou už uvolněné a tažný paprsek je vypnutý.

Вы сейчас увидите, что швартовые зажимы уже открываются, и траспортеры выключены.

Jsou vyrobené ze stejné oceli. jako kotevní řetězy.

Посмотрите на эти цепи, сделанные из той же самой стали, что он приучен подымать Да, друзья.

Uvolnit kotevní svorky a nastavit kurs k červí díře.

Отпустить стыковочные зажимы, установить курс к червоточине.

Kotevní svorky zabezpečeny.

Стыковочные захваты держат.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NOVÉ DILLÍ - Pokračující hospodářská krize a vytrvalé schodky Spojených států čím dál silněji zpochybňují úlohu dolaru coby světové kotevní měny.

НЬЮ-ДЕЛИ. Продолжающийся экономический кризис и устойчивый дефицит США все чаще ставит под вопрос роль доллара в качестве основной валюты мира.

A konečně, kotevní měna a základy ekosystému světového obchodu často o desítky let přežijí geopolitický úpadek kotevní země.

И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия.

A konečně, kotevní měna a základy ekosystému světového obchodu často o desítky let přežijí geopolitický úpadek kotevní země.

Po druhé světové válce byl vytvořen nový ekonomický řád, v němž jsou kotevní zemí USA.

Новый экономический порядок был установлен после второй мировой войны, когда основной страной стали США.

Stejně jako u brettonwoodského systému mohla periferní země (například Čína) růst velmi rychle, i když si kotevní ekonomika (USA) dopřávala laciné financování.

Как и в Бреттон-Вудской системе периферийная экономика (например, Китай) могла расти очень быстро, даже если основная экономика (США) пользовалась дешевым финансированием.

I když Čína během deseti let předstihne USA a stane se největší světovou ekonomikou, kotevní měna může být odolnější než hospodářská a geopolitická dominance země jejího původu.

Даже если в течение десятилетия Китай сменит США в качестве крупнейшей экономики мира, основная валюта может оказаться более устойчивой, чем экономическое и геополитическое доминирование ее страны происхождения.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...