protivit čeština

Příklady protivit anglicky v příkladech

Jak přeložit protivit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudu se protivit. vystřízlivěj a nepij nebo ti zabavím chlast.
I'm not gonna argue with you. Sober up and stay sober, or I'll confiscate your liquor.
Její Výsost bude má, nesmím se protivit osudu.
Princess Henriette is mine, such is my destiny.
Proč by se mně to mělo protivit?
Why should I resent it?
Nelze se protivit boží vůli.
We cannot stop the will of the gods.
Řekla mi, že jsem zvláštní člověk a že právě proto mě miluje, ale že bych se jí mohl v budoucnu ze stejného důvodu protivit.
Then she said I was strange somehow, and that she loved me because I was strange, but that one day she may come to hate me for just that reason.
Bojím se, že zabíjení se mým lidem bude protivit natolik, že se vzdáme bez boje.
The danger is that taking life is so repugnant to our people I'm afraid we'll go down without a struggle.
Nemůžeme se protivit zvykům.
We cannot go against tradition.
Jestli se mi budeš protivit, pošlu tě pryč od dvora.
If you defy me, I'll have you sent from the court.
Nesmíš se protivit.
Do not fight us.
Nechci se protivit královské vůli.
I do not wish to oppose the will of my Gracious Lord.
Pokud se chceš protivit mým rozkazům, v pořádku.
If you want to disobey my orders, that's fine.
Nebojíš se protivit se císaři. a popíjet tady se mnou?
Having a drink here with me. aren't you afraid of disobeying the emperor?
A nechci se protivit jeho přání. Ale připadá mi správné, zatímco ho naši přátelé nesou na místo. posledního odpočinku, Bena citovat.
And I don't want to go against his wishes but I thought it would be good, while our friends are carrying Ben to his last resting place to read from his quotes.
Teď se mi, slečno, zkuste protivit. -Tak!
After that, resist all my expostulations, if you can.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A stejně jako v roce 2002 se i napřesrok stane vítězem ten, kdo se bude voličům méně protivit nebo kdo v nich vyvolá menší obavy.
As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less.
Extremistům se to samozřejmě bude krajně protivit.
Of course, extremists will hate it.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »