protivník čeština
Překlad protivník anglicky
Jak se anglicky řekne protivník?
protivník čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady protivník anglicky v příkladech
Jak přeložit protivník do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsme pro něho žádný protivník Mohli by jsme také utéct.
We're no match for the pair of them. We may as well run for it.
Protivník naše podkopy podkopal a je čtyři metry pod naším podkopem.
For look you, the adversary, you may discuss unto the duke, look you, is digt himself four yards under the countermines.
A správce panství, Sanšo, je obtížný protivník.
Its bailiff, Sansho, is a difficult adversary.
Můj protivník nebyl příliš silný.
My opponent was not very strong.
Můj protivník je vynikající šermíř.
He is a peerless match, sir.
Protivník může mít první ránu, ale z 30 kroků.
We'll give the opponent the first shot, but at 30 paces.
Vaše Ctihodnosti, můj vážený protivník z Chicaga zanáší případ hypotetickými otázkami.
Your Honor, my worthy opponent from Chicago is cluttering up the issue with hypothetical questions.
Jak velkou sílu má protivník?
How big's the opposition?
Protivník pak přeloží útok na druhé křídlo, ten odrazíte věží a po dalším tahu můžete si můžete vymoci remízu.
The opponent will then transfer his attack on the other flank, you parry this with the rook, and after one more move, you can force a draw.
Dokázal jste, že jste náš skutečný protivník.
You've proved a most worthy opponent.
Je to impozantní protivník.
They're a formidable adversary.
Váš protivník Quimby asi odstupuje z voleb.
Probably your opponent, Quimby, conceding the election.
Potíž je, když protivník zvolí stejnou stragii ve stejný čas, pak se hra stává strašně zmatenou.
The trouble is, if your opponent starts being sincere at the same time you do, then the game becomes horribly confusing.
Nebyl jsi to ty, kdo řekl, že by měl být tvůj protivník překvapen?
Did you yourself not say use stealth, surprise your enemy?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je jako džiu-džitsu: slabší protivník vyhrává tím, že nasměruje sílu silnějšího protivníka proti jemu samému.
It is like jiu jitsu: the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
Ostatně Cory Aquinová, hlavní protivník Ferdinanda Marcose, se chlubila tím, že má na Krista přímé spojení.
Ferdinand Marcos's main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord.
Tomu, co se vbrzku stalo všeobecným míněním, se jeho protivník zprvu vysmíval.
His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.
K akutní polarizaci dochází všude a právě v tom je odkaz komunistické politické kultury nejvýrazněji patrný: protivník není někdo, s kým člověk argumentuje nebo vyjednává, nýbrž nepřítel, jehož je nutno zničit.
Acute polarization is occurring everywhere, and it is here where the legacy of communist political culture is mostly keenly felt: an opponent is not someone with whom you argue or negotiate, but an enemy that you must destroy.
Banka postupně začala být vnímána, alespoň v mnoha krajích, jako partner ve společném úsilí o dosažení růstu a vykořenění chudoby, nikoliv jako protivník, jehož cílem je prosazovat hospodářskou agendu či ideologii Západu.
Gradually the Bank came to be perceived, at least in many quarters, as a partner in the joint quest for growth and poverty reduction, not an adversary attempting to promote a Western economic agenda or ideology.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
protivníci |
protivník v souboji |
protivnost |
protivný |
protivně |
protivný jako štěnice |
protiváha |
protivítr |
Protivin |
protivit |
Protivín |
protivládní