protivník čeština
Překlad protivník rusky
Jak se rusky řekne protivník?
protivník čeština » ruština
Příklady protivník rusky v příkladech
Jak přeložit protivník do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Protivník naše podkopy podkopal a je čtyři metry pod naším podkopem.
Противник, видите ли, подвёл контрмину на четыре ярда глубже,- так и доложите герцогу.
A správce panství, Sanšo, je obtížný protivník.
С его управляющим, Сансё, очень тяжело иметь дело.
Nový protivník!
Новый враг!
Nebyl jsi to ty, kdo řekl, že by měl být tvůj protivník překvapen?
Не ты ли говорил, использовать хитрости и застать врага врасплох?
Nejen svou prostou existencí, ale hlavně proto, že. do něj vstoupil můj protivník.
Все дело во вмешательстве врага.
Aby byl protivník vyřazen, musí být zabit.
Убитый противник исключается из игры.
Není žádný protivník.
Что противника нет.
Když protivník útočí ja ustupuji.
Выпад противника, и я отступаю.
Vy jste protivník, kterého si vážím.
Я всегда считал тебя достойным соперником.
Přišel jsem jako přítel, Mary, ne jako protivník.
Я пришёл сюда как друг, Мэри, а не как оппонент.
Je o třídu lepší než protivník.
Аполло наносит ряд ударов.
Žádný protivník vás nesmí zastavit.
Не позволите противнику остановить вас.
Ať vás žádný protivník nezastaví!
Пусть вас не остановит ни какое сопротивление.
Ať vás žádný protivník nezastaví!
Не позволяйте противнику остановить вас.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nefunguje na principu samotné destrukce, ale spíše na dramatizaci zvěrských činů na civilistech. Je jako džiu-džitsu: slabší protivník vyhrává tím, že nasměruje sílu silnějšího protivníka proti jemu samému.
Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц. Это похоже на джиу-джитсу: слабый противник выигрывает за счет использования силы более сильного противника против него самого.
Ostatně Cory Aquinová, hlavní protivník Ferdinanda Marcose, se chlubila tím, že má na Krista přímé spojení.
Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом.
Tomu, co se vbrzku stalo všeobecným míněním, se jeho protivník zprvu vysmíval.
Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.
Možná hledáte...
protivnice |
protivný |
protivně |
protivrtule |
protiva |
protivit |
protivit se |
protivládní |
protiváha |
protivzdušný |
protivenství |
protiválečný