B2
оппонент ruština
oponent, protivník, odpůrce
Význam оппонент význam
Co v ruštině znamená оппонент?
оппонент
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad оппонент překlad
Jak z ruštiny přeložit оппонент?
оппонент ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako оппонент?
оппонент ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady оппонент příklady
Jak se v ruštině používá оппонент?
Citáty z filmových titulků
Я пришёл сюда как друг, Мэри, а не как оппонент.
Přišel jsem jako přítel, Mary, ne jako protivník.
Твой оппонент.
Tvůj soupeř.
Пока оппонент не сдастся или не упадет без сознания.
Jen dokud se protivník nevzdá anebo neodpadne.
Ты мой оппонент?
Jsi můj protivník!?
Похоже, единственный человек в этом штате, который не любит музыку, это мой почтенный оппонент, Гомер Стоукс.
A vypadá to, že jediný člověk v tomhle státě, co nemá rád hudbu je můj velevážený oponent, Homer Stokes.
Ваша честь, я не такой прожженный городской адвокат, как мой оппонент.
Vážení soudci, já nejsem žádný velkoměstský právník jako tady žalobce.
И не важно, прав ли твой оппонент или нет.
Bez ohledu na to, zda váš protivník říká pravdu, nebo ne.
Понимаете, мой оппонент даже не знает ответ на этот вопрос.
Můj oponent by ani nevěděl odpověď.
Твой оппонент уже выиграл три дуэли.
Váš protivník už vyhrál tři duely.
Ты надеешься, что твой оппонент сбежит от вони?
To doufáš, že svého oponenta udusíš k smrti?
А оппонент?
Tělo pana Horna bylo nalezeno v Downtownu.
Это мой оппонент.
To bude můj soupeř.
Твоя мать мой главный оппонент в Сенате.
Tvoje matka je má hlavní opozice v Senátu.
Я знаю, чтобы я сделал, я бы лишь применил это чтобы знать, что мой оппонент будет делать.
No, vím, co bych udělal já, a jenom to otočím, abych věděl, co udělá můj oponent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Берлускони и Проди препятствовали созданию широкой коалиции по образцу Германии: такое вряд ли произойдёт, особенно когда оба соперника, участвующие в избирательной кампании, настойчиво намекают на то, что их оппонент не имеет законных прав на власть.
Berlusconi i Prodi vyloučili velkou koalici po vzoru Německa - skutečně jde o výsledek, který se zdá obzvlášť nepravděpodobný po předvolební kampani, během níž oba soupeři důrazně naznačili, že jejich vyzyvatel nemá legitimní právo vládnout.
Опасность перейти от разговоров к танкам должна быть вполне реальной, тем не менее, она не будет таковой, если оппонент может просто подсчитать голоса и узнать, имеется ли необходимое большинство в законодательном органе.
Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.
Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом.
Ostatně Cory Aquinová, hlavní protivník Ferdinanda Marcose, se chlubila tím, že má na Krista přímé spojení.
Вот почему оппонент Кальдерона на июльских президентских выборах, популист Андрес Мануэл Лопес Обрадор получил такой большой процент голосов по сравнению с предыдущим высшим достижением мексиканских левых на выборах 2000 года.
Proto získal Calderónův soupeř, populista Andrés Manuel López Obrador, v červencových prezidentských volbách tak vysoké procento hlasů i ve srovnání s rokem 2000, kdy mexická levice dosáhla do té doby nejlepšího volebního výsledku.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.