MUŽSKÝ ROD
противник
ŽENSKÝ ROD
противница
B2
противник ruština
protivník, nepřítel, odpůrce
Význam противник význam
Co v ruštině znamená противник?
противник
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad противник překlad
Jak z ruštiny přeložit противник?
противник ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako противник?
противник ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady противник příklady
Jak se v ruštině používá противник?
Citáty z filmových titulků
Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник.
Východ, západ a sever jsou v nepřátelských rukou.
Восток, запад и север контролирует противник.
Východ, západ a sever jsou v nepřátelských rukou. Rozumím.
Хигаки не единственный наш противник.
Naše škola má mnoho nepřátel. Higaki Gennosuke je jen jeden.
Противник, видите ли, подвёл контрмину на четыре ярда глубже,- так и доложите герцогу.
Protivník naše podkopy podkopal a je čtyři metry pod naším podkopem.
Достойный был противник.
Tak, a o dalšího nepřítele míň.
Сражаться? Кто противник?
Proti komu?
Атака, противник, стратегия, минные поля.
Strategie, nepřítel, útok!
Располагая большим временем, противник подготовится.
Mám pocit že více by jim dalo příliš mnoho času aby se dali do kupy.
Он тяжелый и умелый противник, но я пока не потерял ни одной фигуры.
Smrt je zdatný taktik a obtížný soupeř, ale prozatím jsem nepřišel o jedinou figurku.
Противник приближается.
Nepřítel je poblíž!
Два дня на границе шел бой, потом противник отступил.
Po dvou dnech jsme dobyli hlavní město.
Помните: бейте первыми. иначе противник вас опередит.
Nejdřív ze všeho jděte po červené, protože když to neuděláte, tak to udělá váš sok.
Если противник отступает сколько-нибудь упорядоченно, что мы предполагаем определённо, то он недалеко от Маллуда.
Pokud nepřítel jakkoliv ustoupí, což předpokládáme. Jistě.
Вы противник разводов?
Odpovězte upřímně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.
Slabší z protivníků vítězí využitím energie silnějšího proti němu samému.
Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц. Это похоже на джиу-джитсу: слабый противник выигрывает за счет использования силы более сильного противника против него самого.
Nefunguje na principu samotné destrukce, ale spíše na dramatizaci zvěrských činů na civilistech. Je jako džiu-džitsu: slabší protivník vyhrává tím, že nasměruje sílu silnějšího protivníka proti jemu samému.
Мы также можем признать, что аль-Зауахири - это несомненно опасный противник, все еще активно занятый террористической деятельностью, и что он является законной военной целью.
Stejně tak můžeme přijmout tezi, že Zavahrí je bezpochyby nebezpečným protivníkem, jenž stále aktivně působí v teroristickém hnutí, a že tedy představuje legitimní vojenský cíl.
Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран - опасный противник, намеренный яростно мстить.
Z hlediska íránského vedení však má posměváčkovský přístup taktickou hodnotu v tom, že u izraelské veřejnosti posiluje názor, že Írán je nebezpečný nepřítel ochotný uskutečnit nelítostnou odplatu.
Международное правосудие - противник мира?
Je mezinárodní spravedlnost nepřítelem míru?
Болельщики, похоже, не против, если игроки их команды успешно жульничают: они возражают, только если жульничает противник.
Zdá se, že fanouškům nevadí, pokud úspěšně podvádějí hráči jejich týmu - námitky vznášejí pouze v případě, že podvádí druhá strana.
Даже Великобритания, стойкий противник учреждений финансового регулирования ЕС, может решить, что ее собственным интересам в качестве финансового центра Европы лучше всего послужит реформа.
Dokonce i Británie, tento vytrvalý odpůrce institucí EU na poli finanční regulace, snad usoudí, že zájmům, které má jako evropské finanční centrum, poslouží reforma ku prospěchu.
Его политический противник - премьер-министр Виктор Янукович - яростно выступает против такого шага, разжигая горькую конституционную борьбу, которая в конечном счете определит будущую ориентацию Украины.
Jeho politický soupeř, předseda vlády Viktor Janukovyč, tomuto kroku odbojně vzdoruje, čímž vyvolává urputný ústavní zápas, který nakonec určí budoucí směřování Ukrajiny.
Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.
Tomu, co se vbrzku stalo všeobecným míněním, se jeho protivník zprvu vysmíval.
Напротив, ее возможный противник в 2009 году от Республиканской партии, сенатор Джон МакКэйн, одновременно является и военный героем, и человеком, олицетворяющим для многих американцев новые гуманитарные ценности.
Naproti tomu její možný republikánský protikandidát pro rok 2009, senátor John McCain, je sice válečným hrdinou, ale zároveň i mužem, který v očích mnoha Američanů reprezentuje nové, měkké hodnoty.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.