proaktivní čeština

Překlad proaktivní anglicky

Jak se anglicky řekne proaktivní?

proaktivní čeština » angličtina

proactive toey

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady proaktivní anglicky v příkladech

Jak přeložit proaktivní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Náš záměr je, přeměnit je na proaktivní organizaci.

Our brief from government is to turn it into a proactive organisation.

Proaktivní?

Proactive?

Naučil mě, jak být proaktivní.

He taught me how to be proactive.

Řekla jsi mi, abych byla víc proaktivní.

You told me to be more proactive.

A to, co pro vás udělám dneska, je že budu proaktivní.

And today, what I'm going to do for you guys is that I'm going to be proactive.

Dobře, potřebujeme být víc proaktivní než jen tady trčet.

All right, we need to be more proactive than just a stake out.

V těchto oblastech, jsme proaktivní a agresivní.

In those areas, we're proactive and aggressive.

Jo, protože jsem proaktivní a začínám sám.

Yeah, 'cause I'm proactive, and I'm a self-starter.

Vaše Ctihodnosti, je to proaktivní a nekompromisní diskrimace.

Your honor, this is proactive and peremptory discrimination.

Tihle mrchožrouti jsou teda dost proaktivní.

Yeah, these are some very proactive scavengers.

Proaktivní a hodně velcí.

Proactive and super-sized.

Pevný, angažoval se, proaktivní.

Solid, committed, proactive.

Proaktivní strategie nám v zásadě funguje.

The proactive strategy seems to be working, in principle.

Takže jsi proaktivní.

Oh, so you're being proactive.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Peking - Změna klimatu je vážnou výzvou pro lidstvo a udržitelný rozvoj, která vyžaduje jak proaktivní reakce, tak koordinované úsilí mezinárodního společenství.

Beijing - Climate change is a serious challenge to humanity and sustainable development, which requires both proactive responses and concerted effort by the international community.

Naše politika a přístupy jsou často reaktivní, nikoliv proaktivní.

Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive.

Ale proaktivní, silná Evropa, schopná určovat svůj vlastní osud, bude dost dlouho mimo hru.

But a proactive, strong Europe capable of determining its own fate will not be in the cards for quite some time.

Přestože se tedy Francie potýká s obrovskými ekonomickými potížemi, její severské a jižanské rysy jí umožňují sehrávat proaktivní roli v úsilí o zachování evropského projektu při životě.

So, while France faces huge economic challenges, its northern and southern features permit it to play a proactive role in the European project's survival.

Francouzští státní úředníci vedou ve svém přesvědčení, že dokážou rozpoznat příležitost k zisku lépe než trh, proaktivní průmyslovou politiku s využitím celé řady nástrojů včetně držení menšinových či kontrolních podílů v řadě velkých firem.

French civil servants, convinced that they can spot profit opportunities better than the market, engage in a proactive industrial policy with a variety of tools, including the retention of minority or controlling stakes in a number of large enterprises.

V osobě premiéra Džuničiró Koizumiho vsak nyní Japonsko získalo vůdce, který si přeje, aby země byla vojensky proaktivní.

But Japan now has in Prime Minister Junichiro Koizumi a leader who wants the country to be militarily proactive.

Jistě, proaktivní programy zaměřené proti chudobě, snadný přístup k levným úvěrům, boom exportu komodit a masivní vládní výdaje (financované z neméně masivní daňové zátěže) vysvobodily miliony lidí z chudoby.

To be sure, pro-active anti-poverty programs, loose credit, a commodity-export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty.

Samozřejmě, mají-li takové programy fungovat, mladí lidé musí začít být proaktivní.

Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.

Jde o možnost volby a proaktivní rozhodování, jak budou data lidí využívána a jak je budou využívat oni sami.

It is about choice and proactively deciding how people's data are used and how people use their own data.

Ve všech těchto oblastech je proaktivní politika americké podpory klíčová.

In all these areas, a pro-active policy of American support is crucial.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...