kreativní čeština
Příklady kreativní anglicky v příkladech
Jak přeložit kreativní do angličtiny?
Jednoduché věty
Nejsem tak kreativní jako Tom.
I'm not as creative as Tom.
Kreativní osobnost se na tohle může vykašlat.
The creative personality can give two shits about rules.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty z filmových titulků
Sutton byla kreativní, šla po práci v módním.
Sutton got creative, going after a job in fashion.
Moje práce je udělat to, co po mně chce kreativní element kapely.
It's my job to do what I'm asked to do by the creative element of this band.
Mám kreativní mysl.
I have a creative mind!
Řekl bych, že kreativní základ vašeho přání je zcela patrný.
Well, I think the creative wish pattern is pretty self-evident.
Můj mozek je zdrojem kreativní síly, která udržuje celou tuto operaci v chodu.
My brain is the source of the creative power. which keeps this whole operation going.
Nejsi zrovna kreativní, Johne.
You're not very creative, Ugly John.
Klingere, buďte kreativní!
I love them. - Who?
Zrovna tam, kde člověk může být kreativní.
Just when you can be creative.
Jsem kreativní muž, který udělá dojmem.
That is my first order: According to their transmissions, we have a great advantage.
Protože je to pro mě příležitost být kreativní.
Well, because they give me a chance to be creative.
Nemůžeš přece zůstat v tom letadle. Ty jsi kreativní člověk.
You can't stay on that plane, you'll dry up.
Tento typ lidí je řízen pravou stranou mozku, která ovládá iracionální, umělecké, kreativní podněty.
This sort of person is controlled by the right hemisphere of the brain. That dominates the non-rational. the artistic, the creative impulses.
Je kreativní umělec.
He's a creative artist.
Jen to za co nás platí Pentagon, být kreativní.
What the Pentagon's paying us for, be creative.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlády, občanská společnost a soukromý sektor se musí postavit k problému čelem a pomocí spolupráce nalézat a realizovat kreativní řešení.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
Pravděpodobnost opakovaných obav o růst v příštích několika letech znamená malou naději na nové a kreativní přístupy k postkrizovým měnovým a fiskálním politikám.
The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post-crisis monetary and fiscal policies.
Důsledkem je to, že korporační kapitalismus rychle zastarává a nahrazuje jej kreativní kapitalismus, kde obchodní prostředí proměňuje podnikavost spojená s vyšší ochotou zavádět inovace.
As a result, corporate capitalism is rapidly becoming obsolete, replaced by a creative capitalism in which entrepreneurship, combined with a greater willingness to adopt innovations, transforms the business landscape.
Existují dobré důvody, proč neponechávat kulturu, školství, životní styl nebo pracovní místa zcela napospas kreativní destrukci tržních sil.
There are good reasons not to leave culture, education, lifestyles, or jobs completely exposed to the creative destruction of market forces.
Takové kreativní přístupy by mohly v obrovské míře pobídnout výzkum a vývoj v boji proti světové chudobě, a byly by tak mnohem více ku všeobecnému prospěchu, než případné další mise MMF a Světové banky.
Such creative approaches could spur a tremendous amount of research and development on behalf of the world's poor, and do much more good than yet another IMF-World Bank mission.
To vyžaduje kreativní prostředky pro uskutečňování informačních přenosů a odesílání a přijímání oficiálních plateb prostřednictvím telefonu.
This calls for creative means of effecting information transfer and making and receiving official payments by telephone.
Existuje jediný způsob, jak se tomu vyvarovat: otevřená diskuse hospodářských politik, jejímž cílem je odhalit klamné závěry a otevřít prostor pro kreativní řešení mnoha zásadních potíží, jimž dnes Čína čelí.
There is only one way to prevent this: open discussion of economic policies in order to expose fallacies and provide scope for creative solutions to the many challenges facing China today.
To se podaří jedině v případě, že vlády začnou být otevřenější vůči kreativní destrukci a umožní nejen obnovu a zkvalitňování nástrojů a postupů, ale i myšlení.
They will not succeed unless they become more open to creative destruction, allowing not only tools and procedures, but also mindsets, to be revamped and upgraded.
Ve světle kategorického odmítnutí eurobondů německou kancléřskou Angelou Merkelovou zapojila EU masu finančních specialistů, aby našli kreativní cestu jak to obejít.
Faced with German Chancellor Angela Merkel's categorical rejection of Eurobonds, the EU engaged a horde of financial specialists to find a creative way to circumvent it.
Poučení ze současné krize však zní, že budeme muset vyvinout takové formy globálního ekonomického vládnutí, které dokážou řídit, regulovat a změkčovat kreativní, ale často i ničivé síly uvolňované globálním trhem.
But the lesson from the current crisis is that we will have to develop styles of global economic governance to manage, regulate, and mitigate the creative, but often disruptive forces unleashed by the global market.
Pomocí institucionálních výpůjček a kreativní adaptace se úspěšné ekonomické instituce a špičkové technologie šíří po světě, čímž posilují globální růst.
Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting-edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth.
Rovněž je známo, že k halucinatornímu slyšení hlasů dochází ve stavu náboženské či kreativní inspirace.
Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration.
A ještě horší by bylo, kdyby si evropští ministři frustrovaní patovou situací ve směnných kurzech začali vyměňovat nápady na kreativní řízení svých rozpočtů ve snaze stimulovat krátkodobou poptávku namísto dlouhodobého růstu.
It would be even worse if European ministers, frustrated with gridlock over exchange rates, started sharing ideas for creatively managing their budgets to stimulate short-term demand, rather than long-term growth.
My ostatní bychom měli být konstruktivní a kreativní, místo abychom poučovali a chovali se puntičkářsky.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.