relativní čeština
Překlad relativní anglicky
Jak se anglicky řekne relativní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady relativní anglicky v příkladech
Jak přeložit relativní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je přinejlepším relativní otázka, že?
A relative question at best, isn't it?
Pohyb je relativní, Matte.
Well, all motion is relative, Matt.
Řekl jsem, že máme relativní zájem.
I said we are mildly interested.
Tak se pro Julese jejich láska stala relativní, zatímco ta jeho byla absolutní.
For Jules their love was now relative, while his for Catherine had been absolute.
Čas a relativní dimenze ve vesmíru.
Time And Relative Dimension In Space.
Všechno je relativní.
Everything is relative.
Příčetnost je relativní pojem.
SANITY'S A RELATIVE TERM.
To je anglická zkratka pro Časový a relativní rozměr v prostoru.
It stands for Time and Relative Dimensions in Space.
Všechno je relativní.
Everything's relative, you know.
Velikost je relativní.
Size is only relative.
Časový a prostorově relativní obvod nesmí být nikdy narušen.
You must never break the time and relative dimension link.
Čas a relativní dimenze ve vesmíru. 88 00:06:26,873 -- 00:06:28,179 Dobrotivé nebe. Ukaž.
Time And Relative Dimensions In Space!
V kosmickém věku je čas relativní.
Time is relative in the Space Age.
Pravda je relativní.
All truth being relative.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho relativní prozíravost na Blízkém východě umožnila tamním lidem, aby jednali sami za sebe.
His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.
A konečně by zvýšil relativní zranitelnost hlavního amerického strategického rivala Číny, která je na dodávkách energie z Blízkého východu naopak stále závislejší.
Finally, it would increase the relative vulnerability of America's main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies.
Jedním takovým problémem je potřeba zastavit erozi americké relativní síly, což potažmo vyžaduje rozsáhlou obnovu doma, a to včetně fiskální konsolidace.
One challenge is the need to arrest the erosion of America's relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation.
Od poloviny 90. let se relativní propad zaměstnanosti v těchto zemích skutečně mírně obrátil.
Since the mid-1990's, the relative decline in employment in these countries has, indeed, been slightly reversed.
Nahlodává relativní bezpečí, do něhož se mohl bohatý svět uzavřít jako do kokonu.
It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon.
Měnové pohyby tak vampnbsp;uplynulém roce do jisté míry nastavily relativní úroveň domácích cen a měnové kurzy do lepší rovnováhy.
Thus, the past year's currency alignments have, to some extent, simply brought relative domestic price levels and exchange rates into better balance.
Domorodé obyvatele však ještě více znepokojuje relativní úspěch etnických menšin a přistěhovalců.
But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations.
Po jeho příjezdu se do Alžíru na několik let vrátil relativní klid, ale pak povstání znovu propuklo s dvojnásobnou silou a v roce 1962 Francouzi museli ze země odejít.
Relative calm was restored to Algiers for a couple of years after his arrival, but then the insurgency broke out again with redoubled strength, and the French had to leave the country in 1962.
Otevřeně hovoří o zájmu Ameriky udržet si vedle absolutní i svou relativní hospodářskou moc.
They speak explicitly about America's interest in preserving its relative, not just absolute, economic power.
Upevnila by chybné relativní ceny - důsledek inflační úvěrové bubliny na jihu, vzniknuvší po zavedení eura -, jež jihoevropským zemím platícím eurem znemožňují obnovení konkurenční schopnosti.
They would sustain false relative prices - the result of the inflationary credit bubble in the south that formed after the euro's adoption - that are preventing the euro's southern European countries from regaining competitiveness.
Stručně řečeno existuje mnoho dobrých důvodů, proč si centrální bankéři získávají takovou mediální pozornost, včetně jejich relativní nezávislosti a obecně solidních výkonů.
In short, there are many good reasons why central bankers receive so much media focus, including their relative independence and generally solid performance.
Fungování ekonomik se mění, neboť relativní moc se přesouvá od etablovaných centralizovaných sil k aktérům, kteří dokážou reagovat na bezpříkladné zvýšení moci jednotlivců.
How economies function is changing, as relative power shifts from established, centralized forces toward those that respond to the unprecedented empowerment of individuals.
Toto řešení se osvědčilo v poválečném Německu, kde však svou roli sehrály traumatické vzpomínky na nacisty a relativní slabost protidemokratických hnutí.
This worked in postwar Germany, but then traumatic memories of the Nazis and the relative weakness of antidemocratic movements helped.
Za druhé činí relativní mzdy (například zaměstnanců ve výrobě oproti zaměstnancům v sektoru služeb) rigidnějšími, protože mzdové kontrakty se obvykle uzavírají v eurech.
Second, it makes relative wages (of, say, manufacturing versus services employees) more rigid, because wage contracts are generally set in euro terms.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.