kreativní čeština

Příklady kreativní portugalsky v příkladech

Jak přeložit kreativní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dlužíme jim být tak kreativní jako v prvním roce.

Devemos a eles por ainda sermos tão inspirados quanto antes.

Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.

Agradeço aos membros da minha equipa, cuja lealdade e criatividade tornaram este filme possível.

Jsem kreativní muž, který udělá dojmem. A jsem bystrý jako oni.

De acordo com as transmissões deles, nós temos uma grande vantagem.

Ty jsi kreativní člověk.

És um criativo, um escritor.

Tento typ lidí je řízen pravou stranou mozku, která ovládá iracionální, umělecké, kreativní podněty.

Pessoas como esta funcionam só com o lado direito do cérebro. Agora.. domina o não-racional, os impulsos artísticos e criativos.

Jen to za co nás platí Pentagon, být kreativní.

O que o Pentágono nos paga para fazer: sermos criativos.

Moje práce je udělat to, co po mně chce kreativní element kapely.

O meu trabalho é fazer o que me peça o elemento criativo desta banda. E foi isso o que eu fiz.

Ne, musíš být kreativní.

Pois, tu tinhas que ser criativo.

Hanku, nech kreativní myšlení na bratrech Hornech.

Hank. Deixa as ideias com os irmãos Horne.

Činil ses, byl jsi kreativní.

Ganhavas, eras criativo.

Je velmi kreativní člověk a mohl by udělat další film a dostat další práci, vydělat si a uživit nás.

Ele era uma pessoa muito criativa e poderia fazer outro filme. poderia fazer outro trabalho e. ganhar a sua vida e olhar por nós.

Také často využíval naše kreativní nápady.

E também usava muito a nossa criatividade.

Raději tomu říkám kreativní management.

Prefiro ver isto como administração financeira criativa.

Pochopitelně. Jste kreativní.

É uma pessoa criativa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády, občanská společnost a soukromý sektor se musí postavit k problému čelem a pomocí spolupráce nalézat a realizovat kreativní řešení.

Os governos, a sociedade civil, e o sector privado devem estar à altura do desafio, cooperando para encontrar e implementar soluções criativas.

My ostatní bychom měli být konstruktivní a kreativní, místo abychom poučovali a chovali se puntičkářsky.

Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas.

Čína má větší počet obyvatel, takže může takové lidi nacházet doma, ale podle Leeova názoru bude kvůli své sebestředné kultuře méně kreativní než USA.

A China tem uma população maior para recrutar internamente, mas, na opinião de Lee, a sua cultura sino-centrada irá tornar o país menos criativo do que os EUA.

MOOC mohou být také kreativní či jedinečné.

Os MOOC podem também ser criativos ou originais.

Možná hledáte...