afektivní čeština

Překlad afektivní portugalsky

Jak se portugalsky řekne afektivní?

afektivní čeština » portugalština

afetivo

Příklady afektivní portugalsky v příkladech

Jak přeložit afektivní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejasný pocit afektivní frustrace. má za následek, že přenášíte na dceru. přehnaný cit otcovské zodpovědnosti rázu obscénního.

Um sentimento longínquo de frustração afectiva leva-o a transpor para a sua filha um excesso de sentido de responsabilidade paternal de carácter obsessivo.

Diagnostikovali mi bipolární afektivní poruchu.

Diagnosticaram-me com uma perturbação bipolar.

Když tvou matku nakonec přijali do nemocnice, nediagnostikovali jí bipolární afektivní poruchu?

Quando ela deu entrada, não lhe diagnosticaram bipolaridade?

Z tvých zkušeností, může být bipolární afektivní porucha způsobena nevěrou druha?

A tua experiência diz-te que isso pode ser causado por infidelidade?

Ne, Gino, bipolární afektivní poruchu nezpůsobují události v pacientově životě.

Não, Gina, as doenças bipolares não podem ser causadas por acontecimentos na vida do paciente.

Diagnostikovali u vás někdy nějakou afektivní poruchu?

Já lhe foram diagnosticados alguns transtornos de humor?

No, technicky vzato, je to sezónní afektivní porucha.

Bem, tecnicamente, é um transtorno afectivo sazonal.

Ne moc afektivní.

Não é demasiadamente afectuoso.

Mám sezonní afektivní poruchu.

Tenho transtorno afetivo sazonal.

Tohle je. exponát A pro afektivní dysregulaci, neschopnost regulovat pocity.

Esta é a prova A do desajuste afectivo, incapacidade de regular os sentimentos.

Ještě více afektivní dysregulace, ty emociální Popelnice požáru.

Mais um desajuste afectivo, o teu desastrado emocional.

Bipolární afektivní porucha.

Desordem bipolar.

Možná hledáte...