afetuoso portugalština
Význam afetuoso význam
Co v portugalštině znamená afetuoso?
afetuoso
Příklady afetuoso příklady
Jak se v portugalštině používá afetuoso?
Citáty z filmových titulků
Foi muito afetuoso. Sentiu e preferiu ir embora.
Měla jsem pocit, že jste ke mně příliš srdečný.
Tão afetuoso para minha mãe, não permitindo às auras celestes. roçarem o rosto dela tão violentamente!
Tak milující manžel, že ani vánek trochu nevlídnější se matky nesměl dotknout!
Agressivamente afetuoso.
Agresivně efektivní.
Foi assim tão afetuoso?
Taková vřelost?
Já eu nâo fui nem filho devoto nem irmão afetuoso.
Ale já jsem pro vás nikdy nebyl váš oddaný syn nebo milující bratr.
Fiquei acordado a noite toda fazendo versões do Clube do Foguete a partir do formulário de líder de torcida da Claire. O qual, por sinal, nenhum pai afetuoso deveria assinar.
Celou noc jsem strávil upravováním Claiřiných formulářů na verzi pro Klub Rakeťáků, kterou by, mimochodem, žádný milující rodič neměl nikdy podepsat.
Era gentil, afetuoso, leal.
Byl hodný. obětavý. oddaný.
Depois mandam DVDs disso a Darth Vader e ao seu chefe, o Grande Moff Tarkin, a quem também enviam ondas e ondas de amor afetuoso.
Poté to natočí a DVD pošlou Darthu Vaderovi a jeho šéfovi Velkému Moff Tarkinovi, kterému pošlou též vlny a vlny milující laskavosti.
Ele é muito afetuoso com os seus pacientes.
K pacientům má silný vztah.
Brincava muito comigo, era muito carinhoso e afetuoso.
Velmi rád hrál, byl velmi jemný.
Não, porque ele não é um ser humano afetuoso e dedicado.
Ne, protože Tim není přátelská a milá lidská bytost.
Está bem. Desculpa ser tão afetuoso contigo.
Fajn, tak promiň, že ti projevuju své city.
E odeio parecer afetuoso, mas estás a me excitar.
Nerad zním moc zaláskovaně, ale mám z tebe erekci.
Mas, felizmente, Ele é um Deus afetuoso e misericordioso.
Ale naštěstí je Bůh milostivý a milosrdný.