afectação portugalština

Význam afectação význam

Co v portugalštině znamená afectação?

afectação podstatné jméno

— vide afetação

Příklady afectação příklady

Jak se v portugalštině používá afectação?

Citáty z filmových titulků

Perfeição não é afectação.

To nemá se strojeností nic společného.

Para uma primeira afectação, chega em circunstâncias difíceis.

Jste tady první den, spadl jste do toho rovnýma nohama.

As suas. patetices. A sua afectação. Ou mesmo, por vezes, a sua masculinidade.

Jejich afektovanost nebo. někdy i jejich mužskost.

Creio que seja um pouco de afectação, por isso leio o dicionário.

Myslím, že je to trochu z přetvářky, ale často čtu slovník.

Não é só a sua deslealdade, é a sua afectação.

Nejde jen o neloajálnost, ale ta jeho okázalost.

É o raio da afectação do século 20.

Ta zatracená přetvářka 20. století.

Se a Grace esteve aqui, afectou duas pessoas e a afectação continua.

Pokud tady byla Grace, ovlivnila dva lidi a pokračuje dál.

Vê se encontras alguma coisa além de medo e a afectação. Certo.

Koukni jestli něco najdeš, kromě strachu a vyumělkovanosti.

Primeiro, ele observou Sir James atentamente, sem afectação, mas foi impossível realmente torturá-lo, então revelei que a finalidade dele era Frederica.

Zprvu na sira Jamese nahlížel s náznaky žárlivosti, ale netrýznila jsem ho. Prozradila jsem mu, že stojí o Fredericu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Isto levou, por sua vez, a uma procura global de rendibilidade, à inflação artificial no preço dos activos, e à má afectação do capital.

To dále vedlo ke globální honbě za výnosy, umělé inflaci cen aktiv a pokřivené alokaci kapitálu.

Možná hledáte...