dissident angličtina
disident, disidentský
Význam dissident význam
Co v angličtině znamená dissident?
dissident
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Překlad dissident překlad
Jak z angličtiny přeložit dissident?
dissident angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako dissident?
dissident angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady dissident příklady
Jak se v angličtině používá dissident?
Citáty z filmových titulků
And we will then coordinate Aires Phase Two, which will exterminate all dissident factions on signal from our reborn leader.
A po té budeme řídit projekt Aires 2, který zničí veškeré odbojové frakce na znamení našeho znovuzrozeného vůdce.
I've grounds for believing, Your Eminence, that there is a conspiracy among dissident Ajacks to foment armed rebellion against the Company, glory be to the Company.
Mám důvodné podezření, vaše eminence, že Ajackové plánují spiknutí ve formě ozbrojené rebelie proti Společnosti. Chvála Společnosti.
Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low.
Pravděpodobnost účinné pomoci od domorodé disidentské skupiny je velmi nízka.
This assessment cannot be affected by any speeches. made by anyone from the outside. from dissident circles. which desired to take advantage of the confusion. but were met with resistance on the part of the workers.
Toto hodnocení nemůže změnit žádný proslov osob z vnitřku disidentských kruhů, které chtěly využít situace, ale setkaly se s odporem ze strany dělnické třídy.
A genius in theoretical physics, yes but still a prisoner, and a dissident Jew.
Je to sice génius teoretické fyziky,.ale vězeň a židovský disident.
The victim of the car accident is a Czech dissident, Milan Mliska.
Obětí dopravní nehody je český disident Milan Mliska.
You're not a dissident.
Nejsi disident.
A dissident group of terrorists have taken Federation Ambassador Hawkins and his staff hostage.
Odpadlická skupina teroristů vzala velvyslance Federace Hawkinse za své rukojmí.
A dissident!
To znamená těžký zločin.
You are here as a dissident, you're part of the tribe that thinks too much.
Jsi zločinec, patříš k těm, kteří příliš přemýšlejí.
Dissident.
Disidentko.
Well, you sure have contacts, you dissident.
Ty máš teda styky, disidentko.
He is willing to take this risk in order to protest Romulan policy and support the dissident movement.
Chtěl podstoupit toto riziko, aby protestoval proti romulanské politice a podpořil disidentské hnutí.
He's a member of the underground, a dissident.
Je to člen odboje, disident.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But the recent arrest and threatened deportation of Annadurdy Hadjiev, a dissident from Turkmenistan who sought refuge here, suggests that some things never change.
Nedávné zatčení a hrozící deportace Annadurdyho Hadžieva, disidenta z Turkmenistánu, který tu hledal útočiště, naznačuje, že některé věci se nikdy nezmění.
Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients.
Vnitrostátní omezení cestování se zneužívají, když je potřeba znemožnit advokátovi, aby zastupoval disidenta.
For example, in 1998 it sentenced a Shanghai engineer to two years in prison for selling 30,000 Chinese e-mail addresses to an overseas-based dissident newsletter.
V roce 1998 tak kupříkladu vláda odsoudila šanghajského inženýra ke dvěma letům vězení za to, že čínskému disidentskému zpravodajskému serveru sídlícímu v USA prodal na třicet tisíc elektronických adres čínských občanů.
So, could the fall of Bo lead to a more open society, less hostile to dissident voices?
Mohl by tedy Poův pád vést ke vzniku otevřenější společnosti, méně nepřátelské vůči hlasům disidentů?
Now it was being restored as a Gulag Museum by Memorial, a human-rights group founded by the dissident physicist Andrei Sakharov, to remind Russians of their totalitarian past.
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
The Beijing-based dissident writer Liu Xiaobo, an activist intellectual in the 1989 Tiananmen Square demonstrations, questioned the government's motives for opposing the war.
Pekingský opoziční spisovatel Liou Siao-po, který se jako intelektuální aktivista účastnil roku 1989 demonstrací na náměstí Tchien-an-men, zpochybnil motivy vládního nesouhlasu s válkou.
Many dissident unionists still see the surrender of IRA arms as necessary - a condition that would subvert the process.
Mnoho unionistických disidentů dosud považuje kapitulaci IRA za nutnost - za podmínku, která by mohla celý proces zvrátit.
Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.
Tento kanál přitom periodicky vysílá vzkazy jejich odpadlického krajana Usámy bin Ládina, které podněcují Saúdy proti královské rodině.
In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.
A former dissident, I was not only one of the first elected people's deputies of the Soviet Union and the Supreme Soviet, but also a member of the Central Committee of the Communist Party.
Jakožto bývalý disident jsem se stal nejen jedním z prvních zvolených zástupců lidu v Sovětském svazu vůbec, ale také členem Ústředního výboru Komunistické strany SSSR.
The IAEA's tenacity also has smoked out much of Iran's nuclear program, albeit only after an Iranian dissident group disclosed the existence of some of the regime's secret facilities.
Houževnatost MAAE také vrhla světlo na většinu íránského jaderného programu, třebaže až poté co existenci některých tajných zařízení režimu prozradila skupina íránských disidentů.
In 2000, he wrote about a poetry contest in Cuba run by the dissident group Reflection.
V roce 2000 psal o jedné soutěži v poezii, kterou pořádala disidentská skupina Reflexe.
Press leaks by dissident members had sowed confusion in the public's mind as to the bank's concerns and intentions before the announcement.
Než tak učinil, zasévaly úniky informací ze strany nesouhlasně naladěných členů rady u veřejnosti zmatek v otázce obav a záměrů banky.
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.
Julia Tymošenková, bývalá ukrajinská vicepremiérka, která později odešla do disentu, vysvětluje proč.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.