opposing angličtina
antagonistický, protikladný
Význam opposing význam
Co v angličtině znamená opposing?
opposing
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad opposing překlad
Jak z angličtiny přeložit opposing?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako opposing?
opposing angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady opposing příklady
Jak se v angličtině používá opposing?
Jednoduché věty
In chess, castling may only be carried out when both the king and the involved rook have not been moved, all the squares between them are free and not dominated by any opposing piece and the king is not in check and would not be put in check by castling.
V šachách se může udělat rošáda jen když se s králem a zvolenou věží ještě nehýbalo, všechna pole mezi nimi jsou volná a neovládaná žádnou figurou protihráče, král není v šachu a rošádou se nedostane do šachu.
We have opposing opinions about the matter.
Máme na tu věc opačné názory.
We have opposing opinions on the matter.
Máme na tu věc opačné názory.
Citáty z filmových titulků
I'd proclaim her if I could, for not opposing it.
Odejděte! Svůj trest se dozvíte v refektáři.
In opposing my campaigns in the Baltic, you are worse than the Germans and the Livonians.
V odvetu mých tažení k Baltu. Vy jste horší než Němci nebo Livonci, vy jste nejhorší nepřátelé Ruska.
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to take arms against a sea of troubles and by opposing, end them.
Zda je to ducha důstojnější snášet střely a šípy rozkacené sudby, či proti moři běd se chopit zbraně a zkoncovat je vzpourou.
Hearken, you who command the opposing armies.
Velitelé obou vojsk, pozorně poslouchejte.
I don't know, of course, how many have.reasons of their own for opposing it.
Já pochopitelně nevím, nakolik je přitom vedou osobní zájmy.
They must keep the opposing poles in balance and lift the machine.
Musí udržet protilehlé paprsky v rovnováze a zvednout stroj.
Mr. Starbuck, are you opposing me?
Pane Starbucku, chcete mě odporovat?
Opposing counsel will please come closer to the bench. so that we can discuss this more privately.
Zástupci obou stran přistoupí k soudci. a promluvíme si o tom mezi sebou.
With my greed and unscrupulousness' I'm literally opposing the mankind!
S mojí chamtivostí a bezohledností, jsem doslova postaven proti lidstvu!
Well, now we know the Tardis is the opposing force, the question is which is the stronger?
Teď víme, že TARDIS klade té síle odpor. Otázka zní, která z nich je silnější.
So you let my 12 men act as an independent unit. attached to the opposing force.
Tak. ať se mých 12 mužů jako samostatná jednotka připojí k jejich protivníkům.
But then, I've always felt that even in war, gentlemen, though they may be on opposing sides, still have much in common.
Ale i ve válce jsem cítil, že jsou džetlmeni, i když na opačných stranách, pořád mají hodně společného.
Captain, I do not wish to find myself opposing you.
Kapitáne, nerad bych vám odporoval.
When the first Archons came, they were free, out of control, opposing the will of Landru.
Když přišli první Archonci, byli volní, svobodomyslní, postavili se vůli Landru.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I recently learned something interesting: American international finance economists and American domestically oriented macroeconomists have very different - indeed, opposing - views of the likely consequences of America's huge current-account deficit.
Nedávno jsem zjistil něco zajímavého: američtí ekonomové mezinárodních financí a američtí ekonomové orientovaní na domácí hospodářství mají velice odlišné - ba protichůdné - názory na pravděpodobné důsledky obrovského amerického deficitu běžného účtu.
Far from opposing absolutist power as an impediment to religious democracy, they tried to persuade the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, of the value of reform.
Ani zdaleka se nestavěli proti absolutistické moci coby překážce náboženské demokracie a o významu reformy se snažili přesvědčit Nejvyššího vůdce, ajatolláha Alího Chameneího.
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti-poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing.
Skutečnost, že se proti supím fondům postavili Mezinárodní měnový fond, americké ministerstvo spravedlnosti i nevládní organizace bojující proti chudobě, hovoří za vše.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.
Which side wins in any situation depends on the extent of debtor distress and the strength of the opposing creditor-debtor coalitions.
Otázka, která strana v dané situaci zvítězí, závisí na rozsahu dlužníkovy tísně a síle protikladných koalic věřitelů a dlužníků.
If not openly committed to opposing Western values and interests, China's interests in cowing Taiwan and in asserting regional hegemony across Asia certainly are not those of Europe and the West, not to mention Japan, India, and the rest of Asia.
I když se otevřeně nestaví proti hodnotám a zájmům Západu, její zájem na zastrašování Tchaj-wanu a uplatňování regionální hegemonie napříč Asií rozhodně není zájmem Evropy a Západu, nemluvě o Japonsku, Indii a zbytku Asie.
But the 80,000 Russian soldiers opposing the rebels do have ammunition warehouses, from which arms are stolen and sold.
Armáda osmdesáti tisíc vojáků, která stojí proti rebelům, má ovšem muniční sklady, odkud se zbraně rozkrádají a prodávají.
This is why one can hear many voices opposing the idea of a harmonized EU-wide bank levy or tax.
Právě proto slyšíme mnoho hlasů, které se stavějí proti myšlence harmonizovaného bankovního odvodu čili daně s platností pro celou EU.
The Senate bill's provision on derivatives is a good litmus test: the Obama administration and the Fed, in opposing these restrictions, have clearly lined up on the side of big banks.
Ustanovení o derivátech v senátním návrhu zákona je dobrá lakmusová zkouška: Obamova administrativa a Fed se odmítáním těchto restrikcí jasně postavily na stranu velkých bank.
But the sad reality is that political, social, and economic pressures tend to push EU members and citizens in opposing directions; shared histories, it seems, are an insufficient basis for shared policies.
Je však smutnou realitou, že politické, společenské a ekonomické tlaky ženou členské země a občany odlišnými směry; zdá se, že společné dějiny nejsou pro sdílenou politiku dostatečnou základnou.
But the firm ended up opposing the draft legislation to create such a scheme, because it did not provide sufficient free carbon-emission permits for coal companies.
Firma se však nakonec postavila proti legislativnímu návrhu na vytvoření takového systému, poněvadž neposkytoval dostatek bezplatných emisních povolenek pro uhelné společnosti.
Ever since the question was first raised in 2011-2012, there have been two opposing views.
Už od let 2011-2012, kdy tato otázka poprvé začala padat, na ni existují dva odlišné názory.
But Egypt's government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.
Egyptskou vládu ovšem Hamas rozhněval tím, že se brání sestavení koaliční vlády.
The two countries also found themselves in opposing camps over the war in Iraq, and, of course, in their attitudes about further political integration.
Země se ocitly v protichůdných táborech také ve věci války v Iráku a samozřejmě ohledně přístupů k další politické integraci.
Možná hledáte...
opposingly |
opposing coil |
opposing role |
opposing party |
opposing forces |
opposing speech |
opposing torque |
opposing voltage |
opposing winding |
opposing electromotive force |
opposite to |
opposide
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.