impending angličtina

překážející, nastávající, hrozící

Význam impending význam

Co v angličtině znamená impending?
Definice v jednoduché angličtině

impending

If something is impending, it is approaching or about to happen or expected to happen. I have no time right now because of an impending paper submission deadline.

impending

(= at hand, close at hand, imminent) close in time; about to occur retribution is at hand some people believe the day of judgment is close at hand in imminent danger his impending retirement
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad impending překlad

Jak z angličtiny přeložit impending?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako impending?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady impending příklady

Jak se v angličtině používá impending?

Citáty z filmových titulků

So you would say he was at peace with his impending death?
Řekl byste, že byl s blížící se smrtí smířený?
Black Larson swept on to impending doom.
Black Larsen směřoval ke konci svého osudu.
When at last he returned to his silent, shuttered house in Mayfair. he could not overcome a sense of something ominous impending.
Když se konečně vrátil do svého, tichého, uzavřeného domu v Mayfair nedokázal se zbavit pocitu, že hrozí něco zlověstného.
He's delighted at my lady's impending marriage.
Je potěšen nastávajícím sňatkem mé paní.
The common people are always first to sense impending disaster.
Obyčejní lidé vždycky jako první vycítí blížící se pohromu.
A toast? Our impending separation.
Co to naše dlouho očekávaný odloučení?
I have an unfailing sixth sense for impending danger.
Mám totiž na tyhle věci bezva čich, kterým hned vytuším léčku.
The light is impending.
Světlo je blízko.
Low morale goes hand in hand with defeat after defeat followed by impending defeat.
Nízká morálka kráčí ruku v ruce s porážkou po porážce. následovanou hrozící porážkou.
He thought they were signals of impending catastrophe.
Myslel si, že signalizují blížící se katastrofu.
Well, it came as such a shock. and your impending arrival completely slipped my mind.
No, přišlo to jako šok a váš hrozící příjezd, kompletně zastřel mou mysl.
Here's the impending Alphabet note.
Tady je další abecední zpráva.
Oh, mirror birds, the guarding birds, the birds of vision, deliver us from the impending destruction.
Oh, zrcadloví ptáci, strážní ptáci, ptáci vidění, odneste nás od blížící se zkázy.
My termination was triggered by the impending arrival of my replacement.
Myslel jsem, že to chápete. Problém je ve smlouvě o pronájmu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

President Barack Obama has offered numerous proposals to invest in the foundations of national competitiveness, but Congressional Republicans have rebuffed them, claiming that the US faces an impending fiscal crisis.
Prezident Barack Obama předložil řadu návrhů na investice do základů národní konkurenční schopnosti, ale republikáni v kongresu je zavrhli s tvrzením, že USA čelí hrozící fiskální krizi.
But the impending shifts in Britain's politics and its EU relations are bound to draw attention to the economy's extreme dependence on foreign finance.
Blížící se posuny v britské politice a vztazích k EU však zákonitě upoutají pozornost na extrémní závislost britské ekonomiky na zahraničních financích.
Instead, they will be blamed for not seeing an impending catastrophe that was staring them in the face.
Naopak, bude jim dáno za vinu, že byli slepí k blížící se katastrofě, která jim civěla do tváře.
Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis.
Dnes se Bushova administrativa angažuje v dezinformační kampani o hrozící krizi sociálního zabezpečení.
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone.
Varovných signálů o blížící se inflaci je napříč eurozónou víc než dost.
But, while celebrity activists warn about the impending doom posed by climate change, a more realistic view is offered by these cities' ability to cope.
Zatímco však aktivisté z řad celebrit varují před hrozící zkázou v důsledku klimatických změn, schopnost těchto měst vyrovnat se s rostoucí teplotou nabízí realističtější pohled na věc.
But the failure of IMF leaders to produce a forward-looking strategy to confront impending market turmoil would undermine progress in all of these areas.
Neschopnost vedoucích představitelů MMF zformulovat dopředu orientovanou strategii řešení hrozícího tržního chaosu by však podkopala pokrok ve všech těchto oblastech.
Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities.
Možná nejtíživější brzdou zemědělské produkce je hrozící nedostatek pracovních sil, neboť mladí venkované, kteří tradičně tvoří zemědělskou pracovní sílu, houfně prchají do měst.
We therefore propose that contributions to the EMF should be based on member countries' fiscal deficits and public debt levels, because both represent warning signs of impending liquidity or insolvency risk.
Proto navrhujeme, aby se příspěvky do EMF zakládaly na hladinách fiskálních deficitů a veřejných dluhů členských zemí, protože obojí představuje varovné signály nastupujícího rizika ve vztahu k likviditě či insolvenci.
The reason is understandable: growth remains anemic in most countries, and many fear the US Federal Reserve's impending interest-rate hike.
Příčina je pochopitelná: růst zůstává ve většině zemí neduživý a mnozí lidé se obávají blížícího se zvýšení úrokových sazeb americkým Federálním rezervním systémem.
Perhaps another occurred in 1998, when the Fed lowered interest rates in the face of what appeared to be an impending global financial crisis.
Další zřejmě nadešel v roce 1998, když Fed snížil úrokové sazby tváří v tvář tomu, co se jevilo jako nadcházející globální finanční krize.
Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis.
Naopak, my Rusové jednou zjistíme, že nám nezbývá než se pokusit odvrátit propukající hospodářskou krizi.
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.
Musí být schopni bezodkladně reagovat na nové a blížící se události a neustále experimentovat s novými myšlenkami a procesy.
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.
Vzhledem k tempu a rozsahu technologického pokroku je prakticky nemožné předpovídat bezprostředně se blížící vývoj i jeho dopad na vzdělání.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...