imminent angličtina

hrozící, blízký, bezprostřední

Význam imminent význam

Co v angličtině znamená imminent?
Definice v jednoduché angličtině

imminent

If something is imminent, it is probably going to happen soon. Because of all the rain, flooding is imminent.

imminent

(= at hand, close at hand, impending) close in time; about to occur retribution is at hand some people believe the day of judgment is close at hand in imminent danger his impending retirement
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad imminent překlad

Jak z angličtiny přeložit imminent?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako imminent?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady imminent příklady

Jak se v angličtině používá imminent?

Jednoduché věty

Laziness is fear of imminent work.
Lenost je strach z hrozící práce.
Is famine imminent?
Hrozí hladomor?

Citáty z filmových titulků

Assured of their imminent victory, they begin to celebrate.
Pořádají pitku ve víře v brzké vítězství.
For perhaps they know that carnage is imminent.
Nejspíš vědí, že masakr se blíží.
The ship was in imminent danger of foundering.
Loď byla v bezprostředním nebezpečí převrácení.
The Italian government has allied itself to Prussia and the war of liberation is imminent.
Italská vláda uzavřela spojeneckou smlouvu s Pruskem. Boj za osvobození se blíží.
The implications, and I think you would agree, is that. intimacy was. imminent.
Vyplývá z toho, a myslím, že se mnou budete souhlasit, že se jedná o intimní vztah.
I'm disinclined to do so if recovery of the jewellery is imminent.
Nechce se mi to dělat, jestli budou šperky brzy vráceny.
Another rumour says the Germans are bringing up reinforcements, so a naval battle even greater than Wednesday's is imminent.
Ale i Němci prý přisouvají posily. a tak nás čeká ještě větší bitva.
D-Day is imminent.
Den D je nadosah.
It explains all the possible conditions. But you weren't in imminent risk of death. because your illness was fictional, my dear.
K ničemu takovému ale nedošlo, vy jste to jen předstírala.
Planet break-up is imminent, Captain.
Rozpad planety se blíží, kapitáne.
Glacial advance imminent.
Hrozí bezprostřední posun ledovce.
Possible imminent assault at Sentry 2.
Možný bezprostřední útok na hlídku 2.
Russian space shot imminent.
Za okamžik startuje ruská kosmická loď.
Codeword is imminent.
Kódové heslo je bezprostřední.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.
Jistě, zánik národních států zatím rozhodně nehrozí, ovsem ne proto, že by byly hluboce zakořeněny v povědomí svých občanů.
More disturbing to them is his apocalyptic conviction regarding the imminent advent of the Hidden Imam, the Mahdi, whose appearance is believed to lead to the destruction of the world and the end of time.
Znepokojivější je však pro ně jeho apokalyptické přesvědčení o bezprostředně se blížícím návratu skrytého imáma Mahdího, jehož příchod má podle víry vést ke zkáze světa a konci času.
In a democracy, standard restrictions regulate the time, place, and manner of speech in order to prevent imminent violence and civil disorder.
V demokracii běžné restrikce usměrňují místo, čas a způsob řeči, aby se předcházelo bezprostřednímu násilí a občanským nepokojům.
People feel safest investing in their homes, and there is little reason to expect imminent change.
Lidé se cítí nejbezpečněji, když investují do vlastních domovů, a existuje jen málo důvodů očekávat bezprostřední změnu.
European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal.
Rozšíření Evropy, přestože se blíží, není navíc hotovou věcí.
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
Další bublina obytných nemovitostí však v zemích, kde právě taková bublina praskla, nepředstavuje bezprostřední riziko.
The problem is imminent in North America, the Euro Area, and Japan.
Problém bezprostředně hrozí v severní Americe, eurozóně a Japonsku.
Rumors of an imminent default swirl around Sicily, whose governor has resigned as borrowing soared after cutbacks from Rome.
Zvěsti o bezprostředně hrozícím bankrotu obcházejí Sicílii, jejíž guvernér rezignoval, když se po škrtech z Říma prudce zvýšilo sicilské zadlužení.
When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.
Když selhaly monzunové deště, čekala na miliony Indů jistá smrt.
They were right to be skeptical about US claims of an imminent danger from weapons of mass destruction.
Byly oprávněně skeptické vůči tvrzení USA, že existuje bezprostřední nebezpečí zneužití zbraní hromadného ničení.
The First Amendment of the Constitution does not protect freedom of expression when it can be shown to create a risk of imminent violence.
První dodatek ústavy nechrání svobodu projevu, pokud lze doložit, že tento projev vytváří riziko bezprostředního násilí.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Nejzřetelnějším a nejbezprostřednějším ohniskem sporu je Kosovo.
There is only one way to divert attention from this humiliating predicament: propaganda about self-reliance and the imminent threat from US imperialists and their South Korean lackeys must be turned up to a hysterical pitch.
Existuje jen jeden způsob, jak odvést pozornost od tohoto ponižujícího údělu: propagandu o soběstačnosti a bezprostředním ohrožení ze strany amerických imperialistů a jejich jihokorejských přisluhovačů je nutné vystupňovat do hysterických rozměrů.
What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health-care costs.
Co již není přímočaré, je způsob, jak řešit bezprostředně hrozící explozi výdajů na zdravotnictví.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »