incoming angličtina

příchozí

Význam incoming význam

Co v angličtině znamená incoming?

incoming

arriving at a place or position incoming class incoming mail entering upon a position of office vacated by another the incoming president vstup (= entrance, entering) the act of entering she made a grand entrance
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad incoming překlad

Jak z angličtiny přeložit incoming?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako incoming?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady incoming příklady

Jak se v angličtině používá incoming?

Citáty z filmových titulků

From now on, I'll take all incoming calls.
Ode dneška budu brát všechny telefony já.
Unless it's the custom at Fort Apache to provide transportation for incoming second lieutenants and leave a commanding officer to travel shanks' mare.
Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím poručíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.
All other officers on the post will leave their cards at the quarters of the incoming officer, right?
Všichni ostatní důstojníci odevzdají vizitky přicházejícímu důstojníkovi, jasné?
That's incoming mail.
Máme poštu.
Is that incoming mail?
Zase přišla pošta?
I'm telling you, I never saw so much incoming mail.
Takovou palbu jsem ještě nezažil.
Incoming from the west gate.
Přicházejí od západní brány.
This, of course, is the message center for incoming and outgoing signals.
Tohle je centrum. pro příjem a vysílání zpráv.
There's our head of personnel and incoming calls.
To je náš šéf personálu a příchozích telefonátů.
Any incoming cargo?
Také něco dostaneme?
No incoming fire.
Nejsme pod palbou.
That's a big no. Incoming traffic's in a holding pattern.
Odlety jsou zrušeny, přilétající letadla jsou pozdrženy.
I've checked all incoming reports.
Zkontrolovala jsem všechny příchozí zprávy.
Attention: incoming casualties.
Pozor hlášení. Přistáli zranění.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president.
Pro jakéhokoliv budoucího prezidenta je to přinejmenším nezáviděníhodná situace.
Once it is in place, Brazil's incoming president (no matter who he is) would have no reason to contemplate interfering with Brazil's normal debt servicing commitments.
Pokud by realizován byl, budoucí brazilský prezident (nehledě na to, kdo jím bude) by neměl ani důvod uvažovat o zásazích do běžné dluhové služby, k níž je Brazílie zavázána.
A key question is whether incoming Greek Prime Minister Lucas Papademos and his new Italian counterpart, Mario Monti, both highly regarded economists, have the leadership skills to navigate these treacherous waters.
Klíčová otázka tkví v tom, zda nastupující řecký premiér Lukas Papademos a jeho nový italský protějšek Mario Monti, oba vysoce uznávaní ekonomové, budou mít dostatek vůdčích schopností, aby těmito zrádnými vodami propluli.
The Shamir government would be defeated at the polls, and the incoming Labor government would declare a freeze on all settlement construction, even on buildings that had already been started.
Šamirova vláda utrpěla volební porážku a nastupující kabinet Strany práce zmrazil veškerou výstavbu osad, a to včetně budov, které se již začaly stavět.
But will incoming IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn be able to exercise this new power quickly enough to avert a crisis?
Bude však nastupující výkonný ředitel MMF Dominique Strauss-Kahn schopen uplatnit tuto novou pravomoc dost rychle na to, aby odvrátil krizi?
Then, after last October's German elections, the incoming government withdrew support from Magna.
A po říjnových německých volbách nastupující vláda svou podporu Magně stáhla.
The rival Tripoli's Revolutionists Council, meanwhile, has warned that it would unseat any incoming government should its demands for representation not be met.
Konkurenční Rada tripoliských revolucionářů mezitím varovala, že vyhodí ze sedla jakoukoliv nastupující vládu, nebudou-li splněny její požadavky na zastoupení.
Now comes the hard part. Incoming President Vicente Fox will soon discover that you make a first impression only once.
Teď však přijde ona potíž: nastupující prezident Vincente Fox brzy zjistí, že první zdání klame.
After all, a significant proportion of the incoming refugee population is said to be educated, motivated, and committed to building a better future in their new homes.
Značná část přicházející uprchlické populace je prý koneckonců vzdělaná, motivovaná a odhodlaná vybudovat si v novém domově lepší budoucnost.
COPENHAGEN - When Denmark's new government ministers presented themselves to Queen Margrethe II last month, the incoming development minister established his green credentials by rolling up to the palace in a tiny, three-wheeled, electric-powered vehicle.
KODAŇ - Když se v říjnu představovali královně Markétě II. noví dánští ministři, dal nastupující ministr rozvoje najevo svůj vztah k ekologii tím, že do paláce přijel na mrňavé tříkolce na elektrický pohon.
According to this theory, such agents were dispersed after a missile or bomb hit, rather than being delivered with incoming warheads.
Podle této teorie byla činidla rozptýlena až po zásahu rakety nebo bomby, tedy nikoliv při dopadu bojových hlavic.
The incoming president faces extraordinary constraints - constraints that will make it essential for other countries to do more if stability and prosperity are to be the norm rather than the exception.
Nastupujícímu prezidentovi svazují ruce mimořádně nepříznivé okolnosti - podmínky, za nichž bude nezbytné, aby se ostatní země víc přičinily, mají-li být stabilita a prosperita normou, nikoli výjimkou.
This week, I submitted to President Clinton a series of recommendations that may help the incoming administration give favorable consideration to revisiting the Treaty.
Tento týden jsem prezidentu Clintonovi předal několik doporučení, která by nastupující vládu mohla přimět k novému projednávání ratifikace Dohody.
These efforts should be continued by the incoming administration.
Nastupující administrativa by v této činnosti měla pokračovat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...