upcoming angličtina
nastávající, aktuální, nadcházející
Význam upcoming význam
Co v angličtině znamená upcoming?
upcoming
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Překlad upcoming překlad
Jak z angličtiny přeložit upcoming?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako upcoming?
upcoming angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady upcoming příklady
Jak se v angličtině používá upcoming?
Citáty z filmových titulků
Well then, the upcoming hunt might easily turn into a chase for men.
Tedy dobrá, tento hon by se snadno mohl proměnit v lov na lidi.
Still in jail. But we're making him a candidate in upcoming elections.
Ale my se pokoušíme, aby se stal kandidátem ve volbách.
An upcoming film will reveal, in CinemaScope and Technicolor, the tropical adventures of Odile and Franz.
Příští film odhalí, na CinemaScope a Technicoloru, tropická dobrodružství Odile a Franze.
Meteorology reports ion storm upcoming, captain.
Meteorologové hlásí příchod iontové bouře.
Meteorology reports ion storm upcoming, Captain.
Meteorologové hlásí blížící se iontovou bouři, kapitáne.
The Foreign Office today confirmed the upcoming official visit of the British Finance Minister, Sir Harold Clark.
Ministerstvo zahraničí dnes potvrdilo nadcházející oficiální návštěvu britského ministra financí, sira Harolda Clarka.
All you people leaving the city this upcoming weekend should find it hot.
Kdo z vás se chystá na víkend ven z města, připravte se na vedra.
With your permission, Captain. I would like to play for the first time in public. a little number from my upcoming show. and Mr. Joe Spah has kindly agreed to take part in this little entertainment.
S vaším dovolením bych tady rád představil veřejnosti jedno číslo z mé nové show, a pan Joe Spahn se uvolil, že mi s tím pomůže.
The administration was hopeful, but cautious Friday in its reaction to a possible opening of the Berlin Wall. during the upcoming Christmas holiday.
Vláda v pátek vyjádřila jistou naději ohledně. možnosti otevření Berlínské zdi. během nadcházejících vánočních svátků.
Replay of the report upcoming.
Odpovězte na zprávu.
This time he saw the archangel Gabriel which announced his upcoming motherhood.
Tentokrát se mu zjevil archanděl Gabriel a zvěstoval mu jeho nadcházející mateřství.
Who, besides inviting the usual and powerful princes, extended the invitation the rest of the employees, even the most humble, given the upcoming union agreements.
Kromě vznešených knížat a jiných celebrit byli pozváni všichni zaměstnanci. I ti nejobyčejnější. Blížila se totiž jednání s odbory.
What do you think of your opponent's chances in the upcoming primary?
Co si myslíte o šanci kandidáta v nadcházejícím prvním kole voleb?
The upcoming war can't even be called a war. It's a walk in the park.
Co se stane s Japonskem, když nám Rusko sebere Koreu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In advance of the upcoming G-8 summit, it is impossible to overlook the fact that, for the first time in seven decades, the United States cannot drive the international agenda or provide global leadership on all of today's most pressing problems.
Před nadcházejícím summitem G8 nelze přehlédnout fakt, že poprvé za posledních sedmdesát let Spojené státy nedokážou být hybatelem mezinárodní agendy ani zajistit globální vedení u všech nejnaléhavějších problémů dneška.
What little moral and political standing Russian President Vladimir Putin has retained in the rest of the world is also evaporating, as he will soon discover at the upcoming G-20 Summit in Saint Petersburg.
Navíc se rozplývá i to málo morálního a politického kreditu, které si Vladimir Putin ještě dokázal ve zbytku světa uchovat, jak prezident brzy zjistí na nadcházejícím summitu skupiny G-20 v Petrohradu.
The decision by Hamas to join the political process by participating in the upcoming legislative elections shows that even this hardline Islamic movement has concluded that our conflict needs to be addressed by political rather than military means.
Rozhodnutí Hamásu zapojit se do politického procesu účastí v nadcházejících volbách do zákonodárného sboru ukazuje, že i toto islámské hnutí tvrdé linie usoudilo, že konflikt je třeba řešit politickými, a nikoli vojenskými prostředky.
NEW YORK - The upcoming G-20 meeting is a make-or-break event.
NEW YORK - Nadcházející schůzka G-20 je hop nebo trop.
The PLA's recent intensification of such border violations holds important implications for President Xi Jinping's upcoming visit to India - and for the future of the bilateral relationship.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance.
Blížící se volby proto budou znamenat začátek, nikoliv konec období nejistoty v britské politice, ekonomii a financích. A ani sebevětší přetrvávající víra ve stabilitu na tom nic nezmění.
Qadri issued a 20-day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.
Kadrí dal vládě v Islámábádu dvacetidenní ultimátům na to, aby očistila politický systém od přebujelé korupce, znovu ustavila volební komisi a jmenovala udržovací správu, která bude dohlížet na blížící se hlasování.
Yet the left's prospects in the upcoming parliamentary election are far from certain, and Berlusconi seems far from doomed.
Vyhlídky levice v nadcházejících parlamentních volbách přesto nejsou zdaleka jisté a Berlusconi, jak se zdá, není odsouzen k nezdaru.
MEXICO CITY - If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come.
MEXICO CITY - Kdyby byl člověk nenapravitelný optimista, mohl by nadcházející události ve Venezuele a Kolumbii pokládat za předzvěst budoucích dobrých časů.
The upcoming meetings of the International Monetary Fund and the World Bank - two institutions dominated by the US and its Western allies - provide an ideal opportunity to change that.
Nadcházející zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky - dvou institucí, jimž vévodí USA a jejich západní spojenci - poskytují ideální příležitost to změnit.
I have announced that I intend to contest this upcoming presidential election as a way of opening debate on these essential reforms.
Oznámil jsem svůj záměr zúčastnit se nadcházejícího prezidentského klání, abych zahájil debatu o těchto zásadních reformách.
In many other countries or regions - for example, China, Korea, Japan, Israel, Germany, Italy, and Catalonia - upcoming elections or political transitions have similarly increased policy uncertainty.
V mnoha dalších zemích či regionech - například v Číně, Koreji, Japonsku, Izraeli, Německu, Itálii nebo Katalánsku - zvýšily politickou nejistotu také blížící se volby nebo politické změny.
But it is critical that the country's upcoming election does not jeopardize recent gains, particularly during the current low-transmission season, which is the best opportunity to stop the disease in its tracks.
Velmi však záleží na tom, aby nedávné úspěchy neohrozily nadcházející volby v zemi, zejména během současného období nízkého počtu nakažených, které je nejlepší příležitostí k úplnému zastavení nemoci.
France's economic growth remains anemic, the unemployed and many Muslims are disaffected, and Marine Le Pen's far-right National Front is likely to do well in the upcoming regional elections.
Francouzský hospodářský růst zůstává neduživý, nezaměstnaní lidé a mnozí muslimové se cítí odcizení a krajně pravicová Národní fronta Marine Le Penové dosáhne v nadcházejících regionálních volbách pravděpodobně dobrého výsledku.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.