threatening angličtina

hrozivý, vyhrožování

Význam threatening význam

Co v angličtině znamená threatening?

Definice v jednoduché angličtině

threatening Adjective

— Threatening means something is bad or has threat. She goes around the block threatening to commit suicide.

threatening

— přídavné jméno (= baleful, forbidding, menacing, ominous, sinister) threatening or foreshadowing evil or tragic developments a baleful look forbidding thunderclouds his tone became menacing ominous rumblings of discontent sinister storm clouds a sinister smile his threatening behavior ugly black clouds the situation became ugly — přídavné jméno (= heavy) darkened by clouds a heavy sky

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad threatening překlad

Jak z angličtiny přeložit threatening?

threatening angličtina » čeština

hrozivý vyhrožování zlý zlověstný ohrožující neblahý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako threatening?

threatening angličtina » angličtina

menacing ominous sinister minatory threat lowering intimidating frightening forbidding dangerous baleful sullen minacious gloomy dark stormy scary reviling overcast intimidation heavy endangering cloudy wolfish ugly troublesome terror stormy-looking squally serious reprimanding redoubtable rebuking rainy-looking presagious presageful perilous nearly nasty menace impending impendent imminent hostile horrent foreboding fearsome duress dull direful

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady threatening příklady

Jak se v angličtině používá threatening?

Jednoduché věty

Tom is threatening his wife with divorce.

Tom své ženě vyhrožuje rozvodem.

My father is threatening to disinherit me.

Můj otec vyhrožuje, že mě vydědí.

Citáty z filmových titulků

Did you really think you could get me to shoot you just by threatening me?

To si vážně myslíš, že bych tě zastřelila jen proto, že mi to řekneš, Lelouchu?

Threatening the Reaper and acting like that. there will be no trial, and will instantly be brought to hell.

Chovala se tak, že ohrozila Anděla smrti. na to není potřeba žádný soud a půjde rovnou do pekla.

This threatening letter was found amongst Mrs. Palmer's personal effects, and I believe it was written by a Buffalo Queen.

Tento výhružný dopis byl nalezen v osobních věcech paní Palmer a myslím si, že to napsal někdo z Buffalo Queen.

No, we won't threaten anyone who isn't threatening us.

Ne! Nikomu nechceme nevyhrožovat, když nikdo nebude vyhrožovat nám.

I was afraid and ran away. then I saw the threatening crowd.

Bála jsem se a utíkala. Dav mi začal hrozit.

What are you threatening me with?

Mohli by se vzbouřit. Vy mi vyhrožujete?

It is a disease threatening to become a pandemic that could spread all over the world.

Je to nákaza, která hrozí stát se pandemií a zachvátit prostě celý svět.

There was no other way but to punish and destroy this tiny bothersome state, that was continuously threatening our peace!

Byla jen jedna cesta. Zničit trestnou výpravou ten obtížný státeček, který soustavně ohrožoval náš mír!

He's always threatening to blow people's heads off.

Pořád lidem hrozí, že jim ustřelí hlavu.

No threatening and shouting?

Žádné vyhrožování a křik? - Přísahám.

Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.

Jsou i jiné metody než zabíjení a vyhrožování zabitím.

This is his claim, his threatening, and my message. unless the Dauphin be in presence here, to whom expressly I bring greeting too.

Tak zní jeho žádost, hrozba a poselství, pokud tu ovšem není dauphin, pro něhož osobní vzkaz nesu.

I might even call it threatening.

Nebo mám říct radši podivné?

Behind these flowers, there's still a man's face threatening us.

Za těmito květy je stále obličej muže, který nás ohrožuje.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

And, while the cloud over the eurozone may be the largest to burst, it is not the only one threatening the global economy.

Přestože mračno nad eurozónou může být největší z těch, která se protrhnou, není jediné, jež globální ekonomiku ohrožuje. Připravte se na zlé časy.

And some in the US Congress want to cut food stamps - on which some 23 million American households depend, threatening the poorest children with hunger.

A někteří členové amerického Kongresu chtějí omezit potravinové lístky, na které je odkázáno přibližně 23 milionů amerických domácností, takže nejchudším dětem hrozí hlad.

But he is surely right to observe that no other power is threatening to usurp America's role as the world's military policeman.

Bezpochyby však má pravdu, když konstatuje, že žádná jiná mocnost nehrozí sebrat Americe roli světového vojenského četníka.

Look at how the Kremlin seeks to blackmail its neighbors by threatening their energy supplies.

A stačí se podívat, jak se Kreml snaží vydírat sousedy tím, že ohrožuje jejich dodávky energií.

The United States is pressing for administrative reforms and threatening to cut off funding if the reforms are not forthcoming.

Spojené státy naléhají na administrativní reformy a hrozí přerušením financování, nebudou-li reformy na dohled.

Second, inadequate macroeconomic policy coordination has resulted in divergences in the international competitiveness of euro-zone members, threatening the very existence of the euro.

Druhým problémem je skutečnost, že nedostatečná koordinace makroekonomické politiky způsobila divergenci mezinárodní konkurenceschopnosti členských zemí eurozóny, což ohrožuje samotnou existenci eura.

Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?

Nezodpovědné chování ohrožující zdraví globální ekonomiky?

Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness.

Pracovní podmínky lze samozřejmě vnímat jako rizikové, i když takovými objektivně nejsou, nebo lze nepodstatné symptomy chápat jako projevy vážné nemoci.

So Trichet should relax, stop threatening others, and let the economic slowdown do the work for him.

Trichet by se tedy měl uvolnit, přestat vyhrožovat ostatním a nechat hospodářské zpomalení, aby pracovalo za něj.

If a major oil spill in Haiti were threatening the Gulf of Mexico, wouldn't we want the best technology (and not just the technology available in Haiti) to try to contain it?

Kdyby Mexický záliv ohrožovala velká ropná skvrna od Haiti, nechtěli bychom, aby se jejímu šíření snažily zabránit nejlepší technologie (a ne jen ty, které jsou dostupné na Haiti)?

The expansion of military alliances, such as NATO, would be declared a threatening measure.

Rozšíření vojenské aliance, jako je NATO, by tak bylo označeno za ohrožující krok.

Foreigners will become less enthusiastic about continued lending to the US, weakening the dollar further, forcing up US interest rates, and threatening to undermine America's stock market and consumer spending.

Zahraniční subjekty začnou projevovat méně nadšení z trvalého půjčování USA, což dále oslabí dolar, vynutí vzestup úrokových sazeb v USA a vyvolá hrozbu podlomení amerického akciového trhu a spotřebitelských výdajů.

At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.

Svržení Saddáma nanejvýš odstranilo hrozivého diktátora a tyranii menšiny nahradilo tyranií většiny.

Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.

Objem špatných dluhů ohrožujících banky navíc zůstává neznámý a mohl by dosáhnout několika set miliard dolarů.

Možná hledáte...

threaten

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »