vyhrožování čeština

Překlad vyhrožování anglicky

Jak se anglicky řekne vyhrožování?

vyhrožování čeština » angličtina

threatening

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyhrožování anglicky v příkladech

Jak přeložit vyhrožování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A to vaše vyhrožování hejny sršňů.

For all your threats of swarms of hornets and so on, you're a hostage.

Žádné vyhrožování a křik? - Přísahám.

No threatening and shouting?

Jsou i jiné metody než zabíjení a vyhrožování zabitím.

Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.

Možná se nám nelíbí váš způsob vyhrožování lidem, aby vám dali peníze. jen tak, za něco co bylo dávno jejich a vy tvrdíte, že ne.

Maybe we don't like your kind scaring people into giving you money. just so they can hang onto land that's already theirs.

Zadruhé, vyhrožování vašemu nadřízenému důstojníkovi.

Second, threatening your superior officer.

Vyhrožování důstojníkovi je vážné, ale jelikož je to poprvé, budu shovívavý.

Threatening officers is serious, but given your clean sheet I'll be lenient.

To se na vás nepodobá to vyhrožování, Carle.

Not like you to threaten a man, Carl.

Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení. kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.

So far, it's grand theft auto, speeding', drivin' to endanger. You've got resisting' arrest, threatening' an officer, hindering' an officer in the performance of duty, illegal possession of firearms and assault.

Účel toho vyhrožování bombou byl ten, aby získali helium.

The purpose of exaggerating the bomb scare was to get helium. - I went along with that.

Je to vydírání a nebezpečné vyhrožování.

Threats, attempted extortion!

Stalo se něco jako, víte, vyhrožování, pokusy o jeho život, cokoli, co se zmínil, víte?

Now, anything happened, like, you know, threats, attempts on his life, anything that he mentioned, you know?

Křik, vyhrožování sebevraždou. hledání bytu, dělení nábytku.

The screaming, threats of suicide. finding an apanment, fighting overthe furniture.

Násilný útok, donucení, omezování osobní svobody, vyhrožování.

Assault, coercion, reckless endangerment, menacing.

Úřady informovaly o desítkách vyhrožování policistům smrtí. Včetně vyhrožování bombovými útoky na průvod.

Authorities report scores of death threats against the police, plus threats of bombings along the parade route.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nepřipouštějí vyhrožování a obtěžování jednotlivců.

They bar threats against, and harassment of, individuals.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...