vyhrocený čeština

Příklady vyhrocený anglicky v příkladech

Jak přeložit vyhrocený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nemyslíte, že někteří na to můžou mít méně vyhrocený pohled?
Don't some people take it less dramatically?
Takže podle vašeho mínění je to vyhrocený konflikt zločineckých organizací?
So your assessment, this is organized crime syndicates squaring off?
Nevím, jestli právě teď chci, aby to bylo nějak vyhrocený.
But I'm not sure I want anything more than no drama right now.
Je to citově vyhrocený.
It can get touchy-feely.
Citově vyhrocený?
Touchy-feely?
Byl to vyhrocený zápasem mezi Venus a Spirleou.
MACCI : It was a heated match against Venus and SpirIea.
Je to vyhrocený zápas a proto je tak přitažlivý.
It's one of those fights where it's very competitive, that's why it's compelling to people all over the world.
No to je vyhrocený.
That's a little dramatic.
To je trošku vyhrocený.
That's a pretty harsh conclusion.
Bylo to vyhrocený, oba jsme se prostě nechali unést.
You know, you were fronting', I was frontin'. We just got off track, man, you know?
Myslela jsem, že když se sejdeme na veřejnosti, nebude náš rozhovor tak vyhrocený.
I had intended that meeting in a more social setting would make this less confrontational between us.
Překlad: datel071 Myslela jsem, že když se sejdeme na veřejnosti, nebude náš rozhovor tak vyhrocený.
I had intended that meeting in a more social setting would make this less confrontational between us.
Náš rozhovor posledně byl trochu vyhrocený, ale snad se na tebe můžu spolehnout.
Last time we spoke, I know things got a little heated, but I hope I can count on you.
Ten rozhovor, co Lou vedl, byl dost vyhrocený.
That conversation that Lou was having, it was pretty heated.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je neobvyklé být svědkem střetu názorů mezi tvůrci měnové politiky, který je tak radikální a vyhrocený, že si získal širší politickou a mediální pozornost.
It is unusual to witness a clash of views among monetary policymakers that is so radical and clear-cut that it has grabbed wider political and media attention.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »