vyhrocený čeština

Příklady vyhrocený francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyhrocený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže podle vašeho mínění je to vyhrocený konflikt zločineckých organizací?

Vous pensez que c'est un règlement de compte au sein de la mafia?

Nevím, jestli právě teď chci, aby to bylo nějak vyhrocený.

Mais je ne suis pas sûre de vouloir autre chose que l'absence de tragédie en ce moment.

Je to citově vyhrocený.

Ça peut devenir trés agaçant.

Citově vyhrocený?

Agaçant?

Je to vyhrocený zápas a proto je tak přitažlivý.

Ce serait une vraie compétition. C'est ce qui plaît aux gens.

No to je vyhrocený. - Ne.

C'est un peu dramatique.

To je trošku vyhrocený.

C'est une dure conclusion.

Bylo to vyhrocený, oba jsme se prostě nechali unést.

Tu sais que tu voulais être aux commandes, moi aussi. On a déraillé, mec, tu vois?

Ten rozhovor, co Lou vedl, byl dost vyhrocený.

Cette conversation que Lou avait, elle était plutôt tendue.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je neobvyklé být svědkem střetu názorů mezi tvůrci měnové politiky, který je tak radikální a vyhrocený, že si získal širší politickou a mediální pozornost.

Il est rare d'assister, parmi les acteurs monétaires, à une opposition de points de vue si radicale et si tranchée qu'elle en vient à capter plus largement l'attention de la politique et des médias.

Možná hledáte...